See april in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vierde maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Komt van het Latijnse mensis Aprilis. De etymologie is echter onzeker. Het woord wordt wel in verband met het Latijnse aperire (openen) vanwege de onluikende natuur. Ook wordt het woord wel in verband gebracht met de Griekse godin Aphrodite, omdat de maand april was gewijd aan Venus (de Romeinse naam van Aphrodite)."
],
"forms": [
{
"form": "aprillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(aprilletje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "apr."
}
],
"hyphenation": "april",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "De heren en de aprillen, bedriegen die zij willen"
},
{
"word": "De vrouwen en de aprillen, hebben beiden hun grillen"
},
{
"word": "April doet wat hij wil"
},
{
"word": "aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed"
},
{
"word": "April koud en nat, vult schuur en vat"
},
{
"word": "April koud en mei warm, geen boer wordt er arm"
},
{
"word": "April veel regen, brengt rijke zegen"
},
{
"word": "Sneeuwt april nog op onze hoed, is voor druiven en koren goed"
},
{
"word": "Verschaft april mooie dagen, dan pleegt de mei de last te dragen"
},
{
"word": "Wil april niet vertrouwen, hij is en blijft de ouwe. Nu lacht hij vals met zonnegloren en gooit dan weer met hagelstenen om je oren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In april is het weer sterk wisselend."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Besteed de daaropvolgende drie maanden aan het aanschaffen van je nieuwe uitrusting en de laatste drie om te trainen, zodat je ergens in april aan de Mexicaanse grens in Campo kunt staan."
}
],
"glosses": [
"vierde maand van het jaar"
],
"id": "nl-april-nl-noun-UUMaS3ME",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-april.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-april.ogg/Nl-april.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-april.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈprɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentemaand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "мшаҧы"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "hasiholtina istonóostàaka"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Eyprilka"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "prilli"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبريل"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ապրիլ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jupha llamay phajjsi"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apiril"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "এপ্রিল্"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "април"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ᏥᎶᏂ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "四月"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprilo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fij",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Epereli"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Abril"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "huhtikuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avril"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avrîl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "აპრილი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Απρίλιος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jasyrundy"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "એપ્રિલ્"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ʻApelila"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "אפריל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "अप्रैल"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "április"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprilo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aibreán"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abril"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "4月"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "yebrir"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ಎಪ್ರಿಲ್"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łżëkwiôt"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "көкек"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "មេសា"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "апрелъ"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apila"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Nîsan"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "사월"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travanj"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ເມສາ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aprilis"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprīlis"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "нава"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eprèl"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avril"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balandis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrëll"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "април"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprily"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "duin biya"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "āperira"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "एप्रिल"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "дөрөвдүгээр сар"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abbrile"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nav",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Tʼą́ą́chil"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Romaans",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apryl"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jatšownik"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "nalětny"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квітень"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel'"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "iskigamizige-giizis"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apryl"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "آوریل"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Απρίλτς"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiecień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abril"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ਐਪਰਿਲ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ayriwa"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avrigl"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprilie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апрель"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "cuoŋománnu"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Aperila"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "आंग्लवर्षस्य चतुर्थमासः"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Giblean"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "април"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kubvumbi"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprili"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abriil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Aprili"
},
{
"lang": "Tachelhit",
"lang_code": "shi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ibrir"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Abril"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "апрель"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "tt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "äpril"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ఏప్రిల్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "เมษายน"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ሚያዝያ"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "epril"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "duben"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "нава"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ака"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "nisan"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "uig",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ئاپريل"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "اپريل"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tháng tư"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "prilul"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avri"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ebrill"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "красавік"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "I-ephuleli"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "april"
}
],
"word": "april"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vierde maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Komt van het Latijnse mensis Aprilis. De etymologie is echter onzeker. Het woord wordt wel in verband met het Latijnse aperire (openen) vanwege de onluikende natuur. Ook wordt het woord wel in verband gebracht met de Griekse godin Aphrodite, omdat de maand april was gewijd aan Venus (de Romeinse naam van Aphrodite)."
],
"hyphenation": "april",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik april."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aprillen"
],
"id": "nl-april-nl-verb-rTCA7GWu",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "April!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van aprillen"
],
"id": "nl-april-nl-verb-PAq7yaUk",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "April je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aprillen"
],
"id": "nl-april-nl-verb-uQ3OW47S",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-april.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-april.ogg/Nl-april.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-april.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈprɪl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "april"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vierde maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Komt van het Latijnse mensis Aprilis. De etymologie is echter onzeker. Het woord wordt wel in verband met het Latijnse aperire (openen) vanwege de onluikende natuur. Ook wordt het woord wel in verband gebracht met de Griekse godin Aphrodite, omdat de maand april was gewijd aan Venus (de Romeinse naam van Aphrodite)."
],
"forms": [
{
"form": "aprillen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "(aprilletje)",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "apr."
}
],
"hyphenation": "april",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "De heren en de aprillen, bedriegen die zij willen"
},
{
"word": "De vrouwen en de aprillen, hebben beiden hun grillen"
},
{
"word": "April doet wat hij wil"
},
{
"word": "aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed"
},
{
"word": "April koud en nat, vult schuur en vat"
},
{
"word": "April koud en mei warm, geen boer wordt er arm"
},
{
"word": "April veel regen, brengt rijke zegen"
},
{
"word": "Sneeuwt april nog op onze hoed, is voor druiven en koren goed"
},
{
"word": "Verschaft april mooie dagen, dan pleegt de mei de last te dragen"
},
{
"word": "Wil april niet vertrouwen, hij is en blijft de ouwe. Nu lacht hij vals met zonnegloren en gooit dan weer met hagelstenen om je oren"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "In april is het weer sterk wisselend."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Besteed de daaropvolgende drie maanden aan het aanschaffen van je nieuwe uitrusting en de laatste drie om te trainen, zodat je ergens in april aan de Mexicaanse grens in Campo kunt staan."
}
],
"glosses": [
"vierde maand van het jaar"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-april.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-april.ogg/Nl-april.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-april.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈprɪl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lentemaand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchazisch",
"lang_code": "ab",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "мшаҧы"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "hasiholtina istonóostàaka"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Eyprilka"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "prilli"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أبريل"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ապրիլ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jupha llamay phajjsi"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apiril"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "এপ্রিল্"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "април"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ᏥᎶᏂ"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "四月"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Ebrel"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "April"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprilo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprill"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fij",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Epereli"
},
{
"lang": "Filipijns",
"lang_code": "fil",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Abril"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "huhtikuu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avril"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Friulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avrîl"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "აპრილი"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Απρίλιος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jasyrundy"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "એપ્રિલ્"
},
{
"lang": "Hawaïaans",
"lang_code": "haw",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ʻApelila"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "אפריל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "अप्रैल"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "április"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprilo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aibreán"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Iloko",
"lang_code": "ilo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abril"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Interlingue",
"lang_code": "ie",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "4月"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "yebrir"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ಎಪ್ರಿಲ್"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łżëkwiôt"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "көкек"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "មេសា"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "апрелъ"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "ktu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apila"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Nîsan"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "사월"
},
{
"lang": "Krim-Tataars",
"lang_code": "crh",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travanj"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ເມສາ"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aprilis"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprīlis"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "нава"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eprèl"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avril"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balandis"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abrëll"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "април"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprily"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Maltees",
"lang_code": "mt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "April"
},
{
"lang": "Mantsjoe",
"lang_code": "mnc",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "duin biya"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "āperira"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "एप्रिल"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "дөрөвдүгээр сар"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abbrile"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nav",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Tʼą́ą́chil"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Romaans",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apryl"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "jatšownik"
},
{
"lang": "Slavisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "nalětny"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квітень"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel'"
},
{
"lang": "Ojibwe",
"lang_code": "oj",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "iskigamizige-giizis"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "apryl"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "آوریل"
},
{
"lang": "Pontisch",
"lang_code": "pnt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Απρίλτς"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwiecień"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abril"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ਐਪਰਿਲ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ayriwa"
},
{
"lang": "Reto-Romaans",
"lang_code": "rm",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avrigl"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprilie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апрель"
},
{
"lang": "Sami",
"lang_code": "smi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "cuoŋománnu"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Aperila"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "आंग्लवर्षस्य चतुर्थमासः"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprile"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Giblean"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "април"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "sr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "april"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "kubvumbi"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprili"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apríl"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "abriil"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abril"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Aprili"
},
{
"lang": "Tachelhit",
"lang_code": "shi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ibrir"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "Abril"
},
{
"lang": "Cyrillisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "апрель"
},
{
"lang": "Latijns",
"lang_code": "tt",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "äpril"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ఏప్రిల్"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "เมษายน"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ሚያዝያ"
},
{
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "epril"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "duben"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "нава"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ака"
},
{
"lang": "Turkmeens",
"lang_code": "tk",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "aprel"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "nisan"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "uig",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "ئاپريل"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "اپريل"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "tháng tư"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "prilul"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "avri"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ebrill"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "красавік"
},
{
"lang": "Zeeuws",
"lang_code": "zea",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "april"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"word": "I-ephuleli"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "de vierde maand van het jaar",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "april"
}
],
"word": "april"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vierde maand’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"Komt van het Latijnse mensis Aprilis. De etymologie is echter onzeker. Het woord wordt wel in verband met het Latijnse aperire (openen) vanwege de onluikende natuur. Ook wordt het woord wel in verband gebracht met de Griekse godin Aphrodite, omdat de maand april was gewijd aan Venus (de Romeinse naam van Aphrodite)."
],
"hyphenation": "april",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik april."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprillen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aprillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "April!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprillen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van aprillen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "April je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "aprillen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aprillen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-april.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-april.ogg/Nl-april.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-april.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑˈprɪl/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "april"
}
Download raw JSONL data for april meaning in Nederlands (21.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001024e4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"april",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "april",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.