"antipode" meaning in Nederlands

See antipode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-antipode.ogg Forms: antipoden [plural]
  1. hét tegenovergestelde van iets of iemand
    Sense id: nl-antipode-nl-noun-ME~7o8FP
  2. iemand die aan de andere kant van de wereld leeft
    Sense id: nl-antipode-nl-noun-VFFMEUUX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opponent, tegenstander, tegenhanger, tegenpool, wederstrever, tegenvoeter Translations (iemand die aan de andere kant van de wereld leeft): antipode (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel anti- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘tegenvoeter’ voor het eerst aangetroffen in 1613",
    "afgeleid van het Griekse 'pous' (voet) met het voorvoegsel anti-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antipoden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ti·po·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo vertrekt een atypische trainer. Groener is de antipode van zijn meeste vakbroeders, langs de lijn helemaal. Geen opgewonden standje dat schreeuwt en gesticuleert. Eventuele verongelijktheid zit vanbinnen. Hooguit ageert hij op normale toon en met een rustig armgebaar tegen een arbitrale dwaling. Groener is in fatsoen gedrenkt en in alle situaties de rust zelve, een verademing in een vakgroep die bol staat van emotie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hét tegenovergestelde van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-antipode-nl-noun-ME~7o8FP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verder bevat deze bloemlezing ellenlange, saaie lemma’s over de werelddelen, terwijl de Winkler Prins Encyclopaedie net zulke tekenende, maar veel levendiger artikelen bevat die als spiegel van het Nederlandse leven in 1870 kunnen dienen. Wel weer fijn is de keuze van Christianne Smit voor ‘Tegenvoeters’: ‘Wanneer men van de plaats waar men zich bevindt een middellijn door den aardbol trekt, dan vindt men zijne tegenvoeters aan het andere uiteinde dier middellijn. Het is duidelijk dat hunne voeten juist tegen de onze zijn gekeerd’. Deze beroemde antipoden, werden voorgesteld als wezens met ogen in de borst of één reuzenvoet. Winkler Prins vraagt zich dus af hoe onze eigen antipoden eruit zullen zien: ‘De Nederlanders hebben geen tegenvoeters, daar de plaats waar deze zich moeten bevinden gelegen is in de Stille Zuidzee.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aan de andere kant van de wereld leeft"
      ],
      "id": "nl-antipode-nl-noun-VFFMEUUX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-antipode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-antipode.ogg/Nl-antipode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-antipode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opponent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenstander"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenhanger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenpool"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wederstrever"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenvoeter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die aan de andere kant van de wereld leeft",
      "sense_index": 2,
      "word": "antipode"
    }
  ],
  "word": "antipode"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel anti- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘tegenvoeter’ voor het eerst aangetroffen in 1613",
    "afgeleid van het Griekse 'pous' (voet) met het voorvoegsel anti-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antipoden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ti·po·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo vertrekt een atypische trainer. Groener is de antipode van zijn meeste vakbroeders, langs de lijn helemaal. Geen opgewonden standje dat schreeuwt en gesticuleert. Eventuele verongelijktheid zit vanbinnen. Hooguit ageert hij op normale toon en met een rustig armgebaar tegen een arbitrale dwaling. Groener is in fatsoen gedrenkt en in alle situaties de rust zelve, een verademing in een vakgroep die bol staat van emotie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hét tegenovergestelde van iets of iemand"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verder bevat deze bloemlezing ellenlange, saaie lemma’s over de werelddelen, terwijl de Winkler Prins Encyclopaedie net zulke tekenende, maar veel levendiger artikelen bevat die als spiegel van het Nederlandse leven in 1870 kunnen dienen. Wel weer fijn is de keuze van Christianne Smit voor ‘Tegenvoeters’: ‘Wanneer men van de plaats waar men zich bevindt een middellijn door den aardbol trekt, dan vindt men zijne tegenvoeters aan het andere uiteinde dier middellijn. Het is duidelijk dat hunne voeten juist tegen de onze zijn gekeerd’. Deze beroemde antipoden, werden voorgesteld als wezens met ogen in de borst of één reuzenvoet. Winkler Prins vraagt zich dus af hoe onze eigen antipoden eruit zullen zien: ‘De Nederlanders hebben geen tegenvoeters, daar de plaats waar deze zich moeten bevinden gelegen is in de Stille Zuidzee.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die aan de andere kant van de wereld leeft"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-antipode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-antipode.ogg/Nl-antipode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-antipode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "opponent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenstander"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenhanger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tegenpool"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wederstrever"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tegenvoeter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die aan de andere kant van de wereld leeft",
      "sense_index": 2,
      "word": "antipode"
    }
  ],
  "word": "antipode"
}

Download raw JSONL data for antipode meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.