"animositeit" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vriendschap"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vijandigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1660",
    "afgeleid van het Franse animosité (met het achtervoegsel -iteit)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animositeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ani·mo·si·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De rechter in Hawaï, Derrick Watson, liet in zijn vonnis merken dat hij het nieuwe inreisverbod ziet als een discriminerende maatregel tegen moslims. Watson haalde tal van uitspraken aan van Trump en zijn getrouwen, die „onweerlegbaar” bewijzen dat de bedoeling achter het inreisverbod „religieuze animositeit” is. „Iedere redelijke, neutrale toeschouwer” zou het decreet zien als een poging „een zekere religie te benadelen, ongeacht het officiële, neutrale oogmerk”."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731",
          "text": "Ik zou iets van de animositeit tot uitdrukkig brengen die ik voor hem voelde."
        },
        {
          "ref": "Arnon Grunberg\n “Kamermei en soldaten” (2021), Nijgh & van Ditmar , ISBN 9789038810676",
          "text": "Wist je dat een van de vliegtuigen geen raampjes had?' Ook elders bij de militairen bespeur ik een zekere animositeit ten opzichte van de Amerikanen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vijandigheid"
      ],
      "id": "nl-animositeit-nl-noun-X2hJbTYr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-animositeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-animositeit.ogg/Nl-animositeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-animositeit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "animoziˈtɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afgunst"
    },
    {
      "word": "haat"
    },
    {
      "word": "onenigheid"
    },
    {
      "word": "wrok"
    },
    {
      "word": "wrijving"
    },
    {
      "word": "hostiliteit"
    },
    {
      "word": "na-ijver"
    },
    {
      "word": "rancune"
    },
    {
      "word": "ressentiment"
    },
    {
      "word": "wraaklust"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vijandigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "enmity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vijandigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animosité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vijandigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animosidad"
    }
  ],
  "word": "animositeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vriendschap"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iteit in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vijandigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1660",
    "afgeleid van het Franse animosité (met het achtervoegsel -iteit)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "animositeiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ani·mo·si·teit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De rechter in Hawaï, Derrick Watson, liet in zijn vonnis merken dat hij het nieuwe inreisverbod ziet als een discriminerende maatregel tegen moslims. Watson haalde tal van uitspraken aan van Trump en zijn getrouwen, die „onweerlegbaar” bewijzen dat de bedoeling achter het inreisverbod „religieuze animositeit” is. „Iedere redelijke, neutrale toeschouwer” zou het decreet zien als een poging „een zekere religie te benadelen, ongeacht het officiële, neutrale oogmerk”."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731",
          "text": "Ik zou iets van de animositeit tot uitdrukkig brengen die ik voor hem voelde."
        },
        {
          "ref": "Arnon Grunberg\n “Kamermei en soldaten” (2021), Nijgh & van Ditmar , ISBN 9789038810676",
          "text": "Wist je dat een van de vliegtuigen geen raampjes had?' Ook elders bij de militairen bespeur ik een zekere animositeit ten opzichte van de Amerikanen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vijandigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-animositeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-animositeit.ogg/Nl-animositeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-animositeit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "animoziˈtɛit"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afgunst"
    },
    {
      "word": "haat"
    },
    {
      "word": "onenigheid"
    },
    {
      "word": "wrok"
    },
    {
      "word": "wrijving"
    },
    {
      "word": "hostiliteit"
    },
    {
      "word": "na-ijver"
    },
    {
      "word": "rancune"
    },
    {
      "word": "ressentiment"
    },
    {
      "word": "wraaklust"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vijandigheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "enmity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vijandigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animosité"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vijandigheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "animosidad"
    }
  ],
  "word": "animositeit"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "animositeit",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "animositeit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "animositeit",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "animositeit",
  "trace": ""
}