"anarchie" meaning in Nederlands

See anarchie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-anarchie.ogg Forms: anarchieën [plural]
  1. het ontbreken van een geordend bestuur, regeringsloosheid
    Sense id: nl-anarchie-nl-noun-w3SrxMBD Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. wanorde
    Sense id: nl-anarchie-nl-noun-p0vok3nO
  3. samenleving die is gebaseerd op een van de richtingen van het anarchisme
    Sense id: nl-anarchie-nl-noun-XWwUgnkQ Categories (other): Filosofie_in_het_Nederlands, Politiek_in_het_Nederlands Topics: philosophy, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: regeringloos, anarchist, anarchistisch, anarchisme Translations: anarquía [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -archie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel an- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘regeringloosheid, wanorde’ voor het eerst aangetroffen in 1584",
    "met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -archie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarchieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ar·chie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regeringloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anarchist"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anarchistisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anarchisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn een paar staten in de wereld waar geen functionerende staat meer is en er een feitelijke anarchie is."
        },
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Hier, op het platteland, heerst anarchie der dingen."
        },
        {
          "ref": "Annejet van der Zijl\n “Fortuna's kinderen” (2021), Hollands diep, ISBN 9789048858972",
          "text": "Want zelfs hij, gepokt en gemazeld als hij was in het cynische New Yorkse zakenleven, had zich van tevoren onmogelijk een voorstelling kunnen maken van de totale anarchie die deze stad in haar beginjaren beheerste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ontbreken van een geordend bestuur, regeringsloosheid"
      ],
      "id": "nl-anarchie-nl-noun-w3SrxMBD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze populistische partij is geen discipline, het is een totale anarchie, maar wel een gezellige anarchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wanorde"
      ],
      "id": "nl-anarchie-nl-noun-p0vok3nO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Liberijnen staan een soort van anarchie voor zonder dat ze het zo willen noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenleving die is gebaseerd op een van de richtingen van het anarchisme"
      ],
      "id": "nl-anarchie-nl-noun-XWwUgnkQ",
      "topics": [
        "philosophy",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-anarchie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-anarchie.ogg/Nl-anarchie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anarchie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anarquía"
    }
  ],
  "word": "anarchie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -archie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel an- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘regeringloosheid, wanorde’ voor het eerst aangetroffen in 1584",
    "met het voorvoegsel an- en met het achtervoegsel -archie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anarchieën",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "an·ar·chie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "regeringloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anarchist"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anarchistisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anarchisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er zijn een paar staten in de wereld waar geen functionerende staat meer is en er een feitelijke anarchie is."
        },
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Hier, op het platteland, heerst anarchie der dingen."
        },
        {
          "ref": "Annejet van der Zijl\n “Fortuna's kinderen” (2021), Hollands diep, ISBN 9789048858972",
          "text": "Want zelfs hij, gepokt en gemazeld als hij was in het cynische New Yorkse zakenleven, had zich van tevoren onmogelijk een voorstelling kunnen maken van de totale anarchie die deze stad in haar beginjaren beheerste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het ontbreken van een geordend bestuur, regeringsloosheid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In deze populistische partij is geen discipline, het is een totale anarchie, maar wel een gezellige anarchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wanorde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Nederlands",
        "Politiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Liberijnen staan een soort van anarchie voor zonder dat ze het zo willen noemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samenleving die is gebaseerd op een van de richtingen van het anarchisme"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-anarchie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-anarchie.ogg/Nl-anarchie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anarchie.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anarquía"
    }
  ],
  "word": "anarchie"
}

Download raw JSONL data for anarchie meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "anarchie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "anarchie",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "anarchie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "anarchie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.