"analfabeet" meaning in Nederlands

See analfabeet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɑnɑlfaˈbet Audio: nl-analfabeet.ogg Forms: analfabeten [plural], analfabeetje [diminutive, singular], analfabeetjes [diminutive, plural], analphabeet
  1. iemand die niet kan lezen of schrijven
    Sense id: nl-analfabeet-nl-noun-N65VhEFg Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: computeranalfabeet Derived forms: analfabetisme Related terms: digibeet Translations (iemand die niet kan lezen of schrijven): неграмотен (Bulgaars), illiterate (Engels), analfabeto (Esperanto), analphabète [masculine, feminine] (Frans), analfabeta [masculine] (Pools), analfabeto [masculine] (Spaans), analfabet [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analfabetisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mogelijk via Duits Analphabet van Latijn analphabetus dat teruggaat op Oudgrieks ἀναλφάβητος (analfábètos); in de betekenis \"ongeletterde\" aangetroffen vanaf 1870 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analfabeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analphabeet",
      "note": "officiële spelling tot 1955"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·al·fa·beet",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "computeranalfabeet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "digibeet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaxim Februari\n “Ontoegankelijk bolwerk van leuke, flexibele mensen” (10 april 2018) op nrc.nl",
          "text": "Dan kan het ene onderzoeksinstituut wel beleid formuleren om laaggeletterden, analfabeten en immigranten te steunen, en het andere instituut kan proberen de hoogbegaafden, de neuroten of de autistische ICT’ers te redden, maar je kunt ook bedenken dat de algehele systematiek waarin die mensen allemaal moeten functioneren blijkbaar te streng en te onbegrijpelijk is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Hartmans\n “Calvijn was geen massamoordenaar” (28 april 2017) op nrc.nl",
          "text": "In de negentiende eeuw schreef Honoré de Balzac dat Calvijn in Genève een ‘religieuze terreur organiseerde’ en in 1936 publiceerde Stefan Zweig een roman waarin Calvijn zo wordt afgeschilderd dat volgens kerkhistoricus Herman Selderhuis ‘zelfs een analfabeet de overeenkomst met Adolf Hitler niet kon ontgaan.’"
        },
        {
          "ref": "E.C.\n Ons taalrecht., F. Rens, Gent in: De Eendracht, jrg. 24 nr. 17 (13 februari 1870), p. 66 kol. 2",
          "text": "⧖ Dezelfde volkstelling geeft eene nog krachtigere veroordeeling van het verfranschingstelsel, dat hier zoo driest heerscht, door het aanzienlijk getal analphabeten of te enemaal ongeletterden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet kan lezen of schrijven"
      ],
      "id": "nl-analfabeet-nl-noun-N65VhEFg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-analfabeet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-analfabeet.ogg/Nl-analfabeet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analfabeet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɑnɑlfaˈbet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "неграмотен"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "illiterate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "analfabeto"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "analphabète"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analfabeta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analfabeto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analfabet"
    }
  ],
  "word": "analfabeet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "analfabetisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mogelijk via Duits Analphabet van Latijn analphabetus dat teruggaat op Oudgrieks ἀναλφάβητος (analfábètos); in de betekenis \"ongeletterde\" aangetroffen vanaf 1870 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "analfabeten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabeetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "analfabeetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "analphabeet",
      "note": "officiële spelling tot 1955"
    }
  ],
  "hyphenation": "an·al·fa·beet",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "computeranalfabeet"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "digibeet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaxim Februari\n “Ontoegankelijk bolwerk van leuke, flexibele mensen” (10 april 2018) op nrc.nl",
          "text": "Dan kan het ene onderzoeksinstituut wel beleid formuleren om laaggeletterden, analfabeten en immigranten te steunen, en het andere instituut kan proberen de hoogbegaafden, de neuroten of de autistische ICT’ers te redden, maar je kunt ook bedenken dat de algehele systematiek waarin die mensen allemaal moeten functioneren blijkbaar te streng en te onbegrijpelijk is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Hartmans\n “Calvijn was geen massamoordenaar” (28 april 2017) op nrc.nl",
          "text": "In de negentiende eeuw schreef Honoré de Balzac dat Calvijn in Genève een ‘religieuze terreur organiseerde’ en in 1936 publiceerde Stefan Zweig een roman waarin Calvijn zo wordt afgeschilderd dat volgens kerkhistoricus Herman Selderhuis ‘zelfs een analfabeet de overeenkomst met Adolf Hitler niet kon ontgaan.’"
        },
        {
          "ref": "E.C.\n Ons taalrecht., F. Rens, Gent in: De Eendracht, jrg. 24 nr. 17 (13 februari 1870), p. 66 kol. 2",
          "text": "⧖ Dezelfde volkstelling geeft eene nog krachtigere veroordeeling van het verfranschingstelsel, dat hier zoo driest heerscht, door het aanzienlijk getal analphabeten of te enemaal ongeletterden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die niet kan lezen of schrijven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-analfabeet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-analfabeet.ogg/Nl-analfabeet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analfabeet.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɑnɑlfaˈbet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgaars",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "неграмотен"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "illiterate"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "analfabeto"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "analphabète"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analfabeta"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analfabeto"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "iemand die niet kan lezen of schrijven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "analfabet"
    }
  ],
  "word": "analfabeet"
}

Download raw JSONL data for analfabeet meaning in Nederlands (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.