"ambassadeurschap" meaning in Nederlands

See ambassadeurschap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ambassadeurschap.ogg Forms: ambassadeurschappen [plural], ambassadeurschapje [diminutive, singular], ambassadeurschapjes [diminutive, plural]
  1. vertegenwoordiging van een land in een ander land of bij een internationale organisatie
    Sense id: nl-ambassadeurschap-nl-noun-RnElU572 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. belangenbehartiging van iets of iemand
    Sense id: nl-ambassadeurschap-nl-noun-UWebpGDp Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -schap in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ambassadeur met het achtervoegsel -schap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambassadeurschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambassadeurschapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambassadeurschapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bas·sa·deur·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEelco Bosch van Rosenthal\n “Richard Holbrooke: de popster onder de diplomaten” (07-05-2019), NOS",
          "text": "Packer deed zo'n tweehonderd aanvullende interviews waarin ook de andere kant van Holbrooke aan bod kwam: de slechte echtgenoot, de afwezige vader, de ijdeltuit, de hork, de starfucker die tijdens zijn ambassadeurschap bij de VN de ene na de andere Hollywood-ster naar New York liet opdraven, de onbeholpen reus die tijdens een diner zijn neus openhaalde aan een schelp en bloedend als een rund gewoon doorat, de man die overal ter wereld zijn voeten op tafel legde van wie de tafel ook was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gordon Sondland verhoord: spil in impeachment-onderzoek naar Trump” (20-11-2019), NOS",
          "text": "Sondland is geen carrièrediplomaat, maar een steenrijke hoteleigenaar die een miljoen dollar schenkt aan de inauguratiefestiviteiten van Donald Trump. Naar goed Amerikaans gebruik wordt zijn donatie beloond met een ambassadeurschap. Hij krijgt de zware post in Brussel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertegenwoordiging van een land in een ander land of bij een internationale organisatie"
      ],
      "id": "nl-ambassadeurschap-nl-noun-RnElU572"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarmen Dorlo\n “Aantal biersommeliers neemt toe: 'Consument zag door bieren het bos niet meer'” (18-01-2019), NOS",
          "text": "Dat ambassadeurschap van de biersommelier is erg belangrijk, zegt Van den Berg (lievelingsbier: Schlenkerla Rauch Märzen) . \"Er is een wildgroei aan speciaalbier. Om de kwaliteit te bewaken moet je iemand kunnen zeggen wat nou echt een goed biertje is. Bier heeft een breed smaakpalet.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Uitspraken Navratilova houden sport- en transgenderwereld al dagen bezig” (21-02-2019), NOS",
          "text": "Navratilova is ambassadeurschap kwijt LHBT-belangenorganisatie Athlete Ally heeft alle banden met Navratilova verbroken. Zij was ambassadeur van de organisatie en zat ook in de adviesraad. Athlete Ally noemt de uitspraken van Navratilova \"transfobisch\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangenbehartiging van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-ambassadeurschap-nl-noun-UWebpGDp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambassadeurschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-ambassadeurschap.ogg/Nl-ambassadeurschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassadeurschap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ambassadeurschap"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -schap in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ambassadeur met het achtervoegsel -schap"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambassadeurschappen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ambassadeurschapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ambassadeurschapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bas·sa·deur·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEelco Bosch van Rosenthal\n “Richard Holbrooke: de popster onder de diplomaten” (07-05-2019), NOS",
          "text": "Packer deed zo'n tweehonderd aanvullende interviews waarin ook de andere kant van Holbrooke aan bod kwam: de slechte echtgenoot, de afwezige vader, de ijdeltuit, de hork, de starfucker die tijdens zijn ambassadeurschap bij de VN de ene na de andere Hollywood-ster naar New York liet opdraven, de onbeholpen reus die tijdens een diner zijn neus openhaalde aan een schelp en bloedend als een rund gewoon doorat, de man die overal ter wereld zijn voeten op tafel legde van wie de tafel ook was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gordon Sondland verhoord: spil in impeachment-onderzoek naar Trump” (20-11-2019), NOS",
          "text": "Sondland is geen carrièrediplomaat, maar een steenrijke hoteleigenaar die een miljoen dollar schenkt aan de inauguratiefestiviteiten van Donald Trump. Naar goed Amerikaans gebruik wordt zijn donatie beloond met een ambassadeurschap. Hij krijgt de zware post in Brussel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertegenwoordiging van een land in een ander land of bij een internationale organisatie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarmen Dorlo\n “Aantal biersommeliers neemt toe: 'Consument zag door bieren het bos niet meer'” (18-01-2019), NOS",
          "text": "Dat ambassadeurschap van de biersommelier is erg belangrijk, zegt Van den Berg (lievelingsbier: Schlenkerla Rauch Märzen) . \"Er is een wildgroei aan speciaalbier. Om de kwaliteit te bewaken moet je iemand kunnen zeggen wat nou echt een goed biertje is. Bier heeft een breed smaakpalet.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Uitspraken Navratilova houden sport- en transgenderwereld al dagen bezig” (21-02-2019), NOS",
          "text": "Navratilova is ambassadeurschap kwijt LHBT-belangenorganisatie Athlete Ally heeft alle banden met Navratilova verbroken. Zij was ambassadeur van de organisatie en zat ook in de adviesraad. Athlete Ally noemt de uitspraken van Navratilova \"transfobisch\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "belangenbehartiging van iets of iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambassadeurschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-ambassadeurschap.ogg/Nl-ambassadeurschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassadeurschap.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ambassadeurschap"
}

Download raw JSONL data for ambassadeurschap meaning in Nederlands (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.