See ambassade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezantschapsgebouw’ voor het eerst aangetroffen in 1878",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "ambassades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambassadetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ambassadetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "am·bas·sa·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diplomatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
],
[
61,
70
]
],
"text": "De Nederlandse ambassade in Duitsland is een van de grootste ambassades van Nederland."
}
],
"glosses": [
"de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere"
],
"id": "nl-ambassade-nl-noun-sxoP4zxS",
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diplomatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Een ambassade wordt geacht niet tot het grondgebied van het gastland te behoren."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Toen ze de eerste keer aan hem was voorgesteld, op een receptie in de Nederlandse ambassade in New York, was hij nog een prins."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "' 'Waar brengt hij me naar toe?' 'Naar de Britse ambassade."
}
],
"glosses": [
"het gebouw waarin [1] gevestigd is met de grond waarop het staat"
],
"id": "nl-ambassade-nl-noun-TEEbo7yE",
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-ambassade.ogg/Nl-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassade.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Botschaft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"word": "embassy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambassade"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasciata"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatio"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambassade"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambassade"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasada"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embaixada"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasáda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embajada"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasáda"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velvyslanství"
}
],
"word": "ambassade"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gezantschapsgebouw’ voor het eerst aangetroffen in 1878",
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "ambassades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ambassadetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ambassadetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "am·bas·sa·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Diplomatie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
],
[
61,
70
]
],
"text": "De Nederlandse ambassade in Duitsland is een van de grootste ambassades van Nederland."
}
],
"glosses": [
"de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
},
{
"categories": [
"Diplomatie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Een ambassade wordt geacht niet tot het grondgebied van het gastland te behoren."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Toen ze de eerste keer aan hem was voorgesteld, op een receptie in de Nederlandse ambassade in New York, was hij nog een prins."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Gevangene van de Pasja” (1989), Saga, ISBN 9788726484915",
"text": "' 'Waar brengt hij me naar toe?' 'Naar de Britse ambassade."
}
],
"glosses": [
"het gebouw waarin [1] gevestigd is met de grond waarop het staat"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ambassade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-ambassade.ogg/Nl-ambassade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassade.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Botschaft"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"word": "embassy"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambassade"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasciata"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legatio"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambassade"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ambassade"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasada"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embaixada"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasáda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embajada"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambasáda"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "de officiële vertegenwoordiging van de ene regering in de hoofdstad van de andere.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "velvyslanství"
}
],
"word": "ambassade"
}
Download raw JSONL data for ambassade meaning in Nederlands (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ambassade",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ambassade",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"ambassade",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "ambassade",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.