"ambachtelijk" meaning in Nederlands

See ambachtelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ambachtelijk.ogg Forms: ambachtelijker [uninflected, comparative], ambachtelijkst [uninflected, superlative], ambachtelijke [inflected, positive], ambachtelijkere [inflected, comparative], ambachtelijkste [inflected, superlative], ambachtelijks [partitive, positive], ambachtelijkers [partitive, comparative]
  1. volgens de methoden van het oude ambacht
    Sense id: nl-ambachtelijk-nl-adj-rbrBG8sH Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ambachtelijkheid Translations (volgens de methoden van het oude ambacht): ambagtelik (Afrikaans), artisanal (Engels), artisanal (Frans), rzemieślniczy [masculine] (Pools), artesano (Spaans), artesanal (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambachtelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van ambacht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambachtelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bach·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit ambachtelijke product is niet goedkoop, maar wel erg mooi."
        },
        {
          "ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
          "text": "Toen Rebecca, Amy en Tim hem - feliciteerden met de opening van het café, haalde hij zijn brede schouders op alsof de hele tent, van de chromen tapkast tot de verlichte planken met ambachtelijk bier, spontaan was ontstaan."
        },
        {
          "ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
          "text": "Ik haal de worsten altijd bij een ambachtelijke slager in Aken, omdat hij de kruiden erin doet die ik me uit mijn jeugd herinner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volgens de methoden van het oude ambacht"
      ],
      "id": "nl-ambachtelijk-nl-adj-rbrBG8sH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambachtelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-ambachtelijk.ogg/Nl-ambachtelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambachtelijk.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambagtelik"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artisanal"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artisanal"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzemieślniczy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artesano"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artesanal"
    }
  ],
  "word": "ambachtelijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ambachtelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van ambacht met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambachtelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ambachtelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bach·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dit ambachtelijke product is niet goedkoop, maar wel erg mooi."
        },
        {
          "ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
          "text": "Toen Rebecca, Amy en Tim hem - feliciteerden met de opening van het café, haalde hij zijn brede schouders op alsof de hele tent, van de chromen tapkast tot de verlichte planken met ambachtelijk bier, spontaan was ontstaan."
        },
        {
          "ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
          "text": "Ik haal de worsten altijd bij een ambachtelijke slager in Aken, omdat hij de kruiden erin doet die ik me uit mijn jeugd herinner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volgens de methoden van het oude ambacht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambachtelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-ambachtelijk.ogg/Nl-ambachtelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambachtelijk.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambagtelik"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artisanal"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artisanal"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzemieślniczy"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artesano"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "volgens de methoden van het oude ambacht",
      "sense_index": 1,
      "word": "artesanal"
    }
  ],
  "word": "ambachtelijk"
}

Download raw JSONL data for ambachtelijk meaning in Nederlands (2.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102259', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ambachtelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ambachtelijk",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102259', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ambachtelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "ambachtelijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.