See amarillo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Spaans amarillo",
"zn o [2]: omdat de renner die op de eerste plaats stond in de periode van 1955 tot 2010 een geel shirt droeg"
],
"hyphenation": "ama·ril·lo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik kan alleen naar mijn schoenen kijken. Bruine kisten op die amarillo tegeltjes. Het lijkt hier wel een pishok."
}
],
"glosses": [
"lichtgeel"
],
"id": "nl-amarillo-nl-adj-6frR7vWn",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-amarillo.ogg/Nl-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "ˌamaˈrɪlo"
}
],
"word": "amarillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Spaans amarillo",
"zn o [2]: omdat de renner die op de eerste plaats stond in de periode van 1955 tot 2010 een geel shirt droeg"
],
"hyphenation": "ama·ril·lo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Achter de Spahis liepen leden van alle stammen, die zwerven rondom den Sahara. Elke huidskleur, van amarillo tot maduro, van okergeel en brons tot pik-zwart, onder tulbanden en bournouzen."
}
],
"glosses": [
"lichtgeel"
],
"id": "nl-amarillo-nl-noun-6frR7vWn",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na drie opeenvolgende ritten in Andalusië met aankomst bergop, vooraf gezien als het zwaartepunt van de 64ste Vuelta, staat Gesink tweede in het algemeen klassement op 31 tellen van het amarillo."
}
],
"glosses": [
"eerste plaats in het klassement van de ronde van Spanje"
],
"id": "nl-amarillo-nl-noun-a1Tmrv2-",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
],
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-amarillo.ogg/Nl-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "ˌamaˈrɪlo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amarillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/03",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Spaans amarillo",
"zn o [2]: omdat de renner die op de eerste plaats stond in de periode van 1955 tot 2010 een geel shirt droeg"
],
"hyphenation": "a·ma·ri·llo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aji amarillo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vervolgens worden de sigaren op kleur gesorteerd. Dit heeft niks met de kwaliteit te maken. Alle sigaren zijn even goed; het gaat alleen om het gezicht. Vroeger werd er op tientallen kleuren gesorteerd. Je had er verschillende benamingen voor: \"amarillo\" was licht, \"colorado\" donker."
}
],
"glosses": [
"soort sigaren met een lichte kleur"
],
"id": "nl-amarillo-nl-noun-I-M69ypy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-amarillo.ogg/Nl-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "ˌamaˈrɪlo"
},
{
"audio": "es-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Es-amarillo.ogg/Es-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "/a.ma.ˈɾi.ʎo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Spaans amarillo",
"zn o [2]: omdat de renner die op de eerste plaats stond in de periode van 1955 tot 2010 een geel shirt droeg"
],
"hyphenation": "ama·ril·lo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik kan alleen naar mijn schoenen kijken. Bruine kisten op die amarillo tegeltjes. Het lijkt hier wel een pishok."
}
],
"glosses": [
"lichtgeel"
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-amarillo.ogg/Nl-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "ˌamaˈrɪlo"
}
],
"word": "amarillo"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Spaans amarillo",
"zn o [2]: omdat de renner die op de eerste plaats stond in de periode van 1955 tot 2010 een geel shirt droeg"
],
"hyphenation": "ama·ril·lo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Achter de Spahis liepen leden van alle stammen, die zwerven rondom den Sahara. Elke huidskleur, van amarillo tot maduro, van okergeel en brons tot pik-zwart, onder tulbanden en bournouzen."
}
],
"glosses": [
"lichtgeel"
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Sport_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na drie opeenvolgende ritten in Andalusië met aankomst bergop, vooraf gezien als het zwaartepunt van de 64ste Vuelta, staat Gesink tweede in het algemeen klassement op 31 tellen van het amarillo."
}
],
"glosses": [
"eerste plaats in het klassement van de ronde van Spanje"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
],
"topics": [
"cycling",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-amarillo.ogg/Nl-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "ˌamaˈrɪlo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "amarillo"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/03",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Spaans amarillo",
"zn o [2]: omdat de renner die op de eerste plaats stond in de periode van 1955 tot 2010 een geel shirt droeg"
],
"hyphenation": "a·ma·ri·llo",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "aji amarillo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vervolgens worden de sigaren op kleur gesorteerd. Dit heeft niks met de kwaliteit te maken. Alle sigaren zijn even goed; het gaat alleen om het gezicht. Vroeger werd er op tientallen kleuren gesorteerd. Je had er verschillende benamingen voor: \"amarillo\" was licht, \"colorado\" donker."
}
],
"glosses": [
"soort sigaren met een lichte kleur"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-amarillo.ogg/Nl-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "ˌamaˈrɪlo"
},
{
"audio": "es-amarillo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Es-amarillo.ogg/Es-amarillo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-amarillo.ogg"
},
{
"ipa": "/a.ma.ˈɾi.ʎo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amarillo"
}
Download raw JSONL data for amarillo meaning in Nederlands (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.