"als dikke stront door een trechter" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 34",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "als dik·ke stront door een trech·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gezegde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Jackson (vert. Marcel Hagedoorn)\n “Stuk van jou” (2015), VBK Media , ISBN 9789401906289, p. 26",
          "text": "'Goed bezig, J,' riep hij voordat de cipier zijn celdeur dichtdeed en hem weer alleen achterliet. De laatste twee uur van de straf gingen voorbij als dikke stront door een trechter."
        },
        {
          "ref": "Michiel Stroink\n “Exit” (2015), Meulenhoff Boekerij , ISBN 9789402304671, p. 74",
          "text": "Karel, je bent traag van begrip. Je bent een goede vent, maar wel zo traag als dikke stront door een trechter.'"
        },
        {
          "ref": "Geir Tangen (vert. Hanneke Wijte)\n “Het meesterwerk” (2018), Overamstel Uitgevers, ISBN 9789044351217, p. 100",
          "text": "Lotte moest maar accepteren dat ze dit schip niet in haar eentje kon navigeren. Het team dat ze had samengesteld, zei eigenlijk genoeg. De meeste leden waren zo traag als dikke stront door een trechter omhoog."
        },
        {
          "ref": "Dennis Storm\n “Als gezond verstand koning was: Over de schoonheid van een groene revolutie” (2020), Unieboek / Het Spectrum , ISBN 9789000374694, p. 20",
          "text": "Het is de reden dat er nog ieder jaar 4,5 biljoen sigarettenfilters op straat worden gegooid, kinderen nog steeds reclames van ongezond snoepgoed voorbij zien komen, kiloknallers nog steeds in de supermarkt liggen en de groene revolutie zo traag gaat als dikke stront door een trechter. Simpel gezegd kunnen we de wereld vandaag nog een betere plek maken, alleen gaat dit ten koste van de dictatortjes van onze consumptiemaatschappij en gebeurt het dus niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreem langzaam"
      ],
      "id": "nl-als_dikke_stront_door_een_trechter-nl-phrase-HCCoSgA9",
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-als dikke stront door een trechter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-als_dikke_stront_door_een_trechter.ogg/Nl-als_dikke_stront_door_een_trechter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-als dikke stront door een trechter.ogg"
    }
  ],
  "word": "als dikke stront door een trechter"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 34"
  ],
  "hyphenation": "als dik·ke stront door een trech·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gezegde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Jackson (vert. Marcel Hagedoorn)\n “Stuk van jou” (2015), VBK Media , ISBN 9789401906289, p. 26",
          "text": "'Goed bezig, J,' riep hij voordat de cipier zijn celdeur dichtdeed en hem weer alleen achterliet. De laatste twee uur van de straf gingen voorbij als dikke stront door een trechter."
        },
        {
          "ref": "Michiel Stroink\n “Exit” (2015), Meulenhoff Boekerij , ISBN 9789402304671, p. 74",
          "text": "Karel, je bent traag van begrip. Je bent een goede vent, maar wel zo traag als dikke stront door een trechter.'"
        },
        {
          "ref": "Geir Tangen (vert. Hanneke Wijte)\n “Het meesterwerk” (2018), Overamstel Uitgevers, ISBN 9789044351217, p. 100",
          "text": "Lotte moest maar accepteren dat ze dit schip niet in haar eentje kon navigeren. Het team dat ze had samengesteld, zei eigenlijk genoeg. De meeste leden waren zo traag als dikke stront door een trechter omhoog."
        },
        {
          "ref": "Dennis Storm\n “Als gezond verstand koning was: Over de schoonheid van een groene revolutie” (2020), Unieboek / Het Spectrum , ISBN 9789000374694, p. 20",
          "text": "Het is de reden dat er nog ieder jaar 4,5 biljoen sigarettenfilters op straat worden gegooid, kinderen nog steeds reclames van ongezond snoepgoed voorbij zien komen, kiloknallers nog steeds in de supermarkt liggen en de groene revolutie zo traag gaat als dikke stront door een trechter. Simpel gezegd kunnen we de wereld vandaag nog een betere plek maken, alleen gaat dit ten koste van de dictatortjes van onze consumptiemaatschappij en gebeurt het dus niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "extreem langzaam"
      ],
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-als dikke stront door een trechter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-als_dikke_stront_door_een_trechter.ogg/Nl-als_dikke_stront_door_een_trechter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-als dikke stront door een trechter.ogg"
    }
  ],
  "word": "als dikke stront door een trechter"
}