"als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 49",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Woordgroep van de Nederlandse woorden als, dansen, de, huis, is, kat, muizen, op, tafel en van"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreekwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft"
      ],
      "id": "nl-als_de_kat_van_huis_is,_dansen_de_muizen_op_tafel-nl-phrase-oxQD3qh7",
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-als_de_kat_van_huis_is,_dansen_de_muizen_op_tafel.ogg/Nl-als_de_kat_van_huis_is,_dansen_de_muizen_op_tafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "når katten er ude, spiller musene på bordet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch."
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "when the cat's away the mice will play"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiam kato promenas, la musoj festenas"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kui kassid läinud, on hiirtel pidu"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "quand le chat n’est pas là, les souris dansent"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "quando il gatto non c'è, i topi ballano"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacem reddit felis absentia murem"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "gdy kota nie ma, myszy harcują"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "quando o gato sai, os ratos fazem a festa"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "без кота мышам раздолье"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuando el gato no está, bailan los ratones"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "když není kocour doma, myši mají pré"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "när katten är borta, dansar råttorna på bordet"
    }
  ],
  "word": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 49"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Woordgroep van de Nederlandse woorden als, dansen, de, huis, is, kat, muizen, op, tafel en van"
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreekwoord_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft"
      ],
      "tags": [
        "proverb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-als_de_kat_van_huis_is,_dansen_de_muizen_op_tafel.ogg/Nl-als_de_kat_van_huis_is,_dansen_de_muizen_op_tafel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "når katten er ude, spiller musene på bordet"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch."
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "when the cat's away the mice will play"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kiam kato promenas, la musoj festenas"
    },
    {
      "lang": "Estisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kui kassid läinud, on hiirtel pidu"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "quand le chat n’est pas là, les souris dansent"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "quando il gatto non c'è, i topi ballano"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacem reddit felis absentia murem"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "gdy kota nie ma, myszy harcują"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "quando o gato sai, os ratos fazem a festa"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "când pisica nu-i acasă, joacă şoarecii pe masă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "без кота мышам раздолье"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "cuando el gato no está, bailan los ratones"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "když není kocour doma, myši mají pré"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel",
      "sense_index": 1,
      "word": "när katten är borta, dansar råttorna på bordet"
    }
  ],
  "word": "als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel"
}