"alpino" meaning in Nederlands

See alpino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑlˈpino Audio: nl-alpino.ogg , es-alpino.ogg Forms: alpino's [plural], alpinootje [diminutive, singular], alpinootjes [diminutive, plural]
  1. ronde vilten baret met een steeltje in het midden, meestal donker gekleurd
    Sense id: nl-alpino-nl-noun-Zc6lF4PI Categories (other): Hoofddeksel_in_het_Nederlands Topics: headgear
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alpinomutsje, alpinopet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "de bronnen gaan uit van een (verkorting) van \"alpinomutsje\", een leenvertaling van Italiaans cappello alpino, dat zou verwijzen naar het karakteristieke hoofddeksel van het korps Alpenjagers van de Italiaanse landmacht\nGenoemd hoofddeksel heeft echter een ander model, een alpino lijkt meer op de baret van de Franse alpenjagers , die als eerste militairen zo'n hoofddeksel gingen dragen. \"Alpino\" en \"alpino\" worden (in advertenties) aangetroffen vanaf 1924: \"De groote mode voor kinderen en bakfish Alpino mutsen alle kleuren\" , net iets eerder dan \"Alpinomuts\" en \"alpinomuts\" (vanaf 1925), dit doet vermoeden dat \"Alpino\" een zelfstandige type- of merkaanduiding was."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alpino's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpinootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpinootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·pi·no",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hoofddeksel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het was een zeer opgewonden Claudius, die het gezelschap van Clotje en Paca verliet, en die, zonder zich de tijd te gunnen om zijn jas aan te trekken en zijn alpino op te zetten, naar buiten holde op zoek naar een taxi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronde vilten baret met een steeltje in het midden, meestal donker gekleurd"
      ],
      "id": "nl-alpino-nl-noun-Zc6lF4PI",
      "topics": [
        "headgear"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-alpino.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-alpino.ogg/Nl-alpino.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpino.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑlˈpino"
    },
    {
      "audio": "es-alpino.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-alpino.ogg/Es-alpino.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-alpino.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpinomutsje"
    },
    {
      "word": "alpinopet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alpino"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "de bronnen gaan uit van een (verkorting) van \"alpinomutsje\", een leenvertaling van Italiaans cappello alpino, dat zou verwijzen naar het karakteristieke hoofddeksel van het korps Alpenjagers van de Italiaanse landmacht\nGenoemd hoofddeksel heeft echter een ander model, een alpino lijkt meer op de baret van de Franse alpenjagers , die als eerste militairen zo'n hoofddeksel gingen dragen. \"Alpino\" en \"alpino\" worden (in advertenties) aangetroffen vanaf 1924: \"De groote mode voor kinderen en bakfish Alpino mutsen alle kleuren\" , net iets eerder dan \"Alpinomuts\" en \"alpinomuts\" (vanaf 1925), dit doet vermoeden dat \"Alpino\" een zelfstandige type- of merkaanduiding was."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alpino's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpinootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpinootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·pi·no",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hoofddeksel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het was een zeer opgewonden Claudius, die het gezelschap van Clotje en Paca verliet, en die, zonder zich de tijd te gunnen om zijn jas aan te trekken en zijn alpino op te zetten, naar buiten holde op zoek naar een taxi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronde vilten baret met een steeltje in het midden, meestal donker gekleurd"
      ],
      "topics": [
        "headgear"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-alpino.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-alpino.ogg/Nl-alpino.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpino.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑlˈpino"
    },
    {
      "audio": "es-alpino.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Es-alpino.ogg/Es-alpino.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-alpino.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alpinomutsje"
    },
    {
      "word": "alpinopet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "alpino"
}

Download raw JSONL data for alpino meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.