"alpenroos" meaning in Nederlands

See alpenroos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-alpenroos.ogg Forms: alpenrozen [plural], alpenroosje [diminutive, singular], alpenroosjes [diminutive, plural]
  1. Rhododendron ferrugineum plant die in het hooggebergte groeit
    Sense id: nl-alpenroos-nl-noun-F2SvRIFx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van alp zn en roos zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alpenrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpenroosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpenroosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·pen·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De stevige wandeling levert meer op dan alleen het uitzicht op de imposante ijsmassa. Op de berghellingen staan de alpenbloemen volop in bloei. De gewone alpenroos (Rhododendron ferrugineum) kleurt hele stukken rozerood. De witte alpenmargriet, de blauwe voorjaarsgentiaan en de gele voorjaarszonnebloem maken het kleurenpalet compleet."
        },
        {
          "text": "De volgende dag is het serieus. Een ervaren berggids wacht in alle vroegte. We krijgen een extra dosis magnesium, hij controleert of we gewapend zijn tegen de verwachte regen en dan rijden we naar Grabs, om vandaar naar de Tilisunahütte (2.211 meter) te klimmen. Het is zomer, de alpenroos en gentiaan kleuren de dag, en de brunel geurt naar chocolade. ‘Maar de beste periode om hier te komen is september’, geeft de gids mee, met een blik naar de dichtschuivende hemel."
        },
        {
          "text": "Dus kun je er van eind mei tot diep in september genieten van een uitbundige, wisselende bloemengalerij. Van alpenkrokus en -anemoon via trollius, sleutelbloem en gentiaan tot en met de veelbezongen edelweiss, roze bergbastaardwederik en de schitterende alpenroos (een rododendronsoort), naast onnoemelijk veel andere bloemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhododendron ferrugineum plant die in het hooggebergte groeit"
      ],
      "id": "nl-alpenroos-nl-noun-F2SvRIFx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-alpenroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-alpenroos.ogg/Nl-alpenroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpenroos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "alpenroos"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van alp zn en roos zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alpenrozen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alpenroosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alpenroosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·pen·roos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De stevige wandeling levert meer op dan alleen het uitzicht op de imposante ijsmassa. Op de berghellingen staan de alpenbloemen volop in bloei. De gewone alpenroos (Rhododendron ferrugineum) kleurt hele stukken rozerood. De witte alpenmargriet, de blauwe voorjaarsgentiaan en de gele voorjaarszonnebloem maken het kleurenpalet compleet."
        },
        {
          "text": "De volgende dag is het serieus. Een ervaren berggids wacht in alle vroegte. We krijgen een extra dosis magnesium, hij controleert of we gewapend zijn tegen de verwachte regen en dan rijden we naar Grabs, om vandaar naar de Tilisunahütte (2.211 meter) te klimmen. Het is zomer, de alpenroos en gentiaan kleuren de dag, en de brunel geurt naar chocolade. ‘Maar de beste periode om hier te komen is september’, geeft de gids mee, met een blik naar de dichtschuivende hemel."
        },
        {
          "text": "Dus kun je er van eind mei tot diep in september genieten van een uitbundige, wisselende bloemengalerij. Van alpenkrokus en -anemoon via trollius, sleutelbloem en gentiaan tot en met de veelbezongen edelweiss, roze bergbastaardwederik en de schitterende alpenroos (een rododendronsoort), naast onnoemelijk veel andere bloemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rhododendron ferrugineum plant die in het hooggebergte groeit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-alpenroos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-alpenroos.ogg/Nl-alpenroos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpenroos.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "alpenroos"
}

Download raw JSONL data for alpenroos meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.