See alomtegenwoordigheid in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van alomtegenwoordig met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "al·om·te·gen·woor·dig·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Er kan je een claustrofobisch gevoel overvallen bij de gedachte datje nooit zult kunnen ontkomen aan de alomtegenwoordigheid van priklimonade of de reclameclaims van verzachtende shampoo; dat er altijd wel ergens in de omgeving een boodschap hangt, zelfs in de palmbomen langs de Nijl tussen Aswan en Luxor, of in de paden die naar Angkor Wat leiden, of boven de Niagarawatervallen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Geluk in gevaar” (2021), Saga, ISBN 9788726484922",
"text": "Het was de alomtegenwoordigheid van de oudheid die tot mijn verbeelding sprak."
}
],
"glosses": [
"de eigenschap om overal tegelijkertijd aanwezig te zijn"
],
"id": "nl-alomtegenwoordigheid-nl-noun-5Tl8fOhF",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alomtegenwoordigheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-alomtegenwoordigheid.ogg/Nl-alomtegenwoordigheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alomtegenwoordigheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ubiquiteit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipresència"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "allestedsnærværelse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgegenwart"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgegenwärtigkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "omnipresence"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ubiquity"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubiquité"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "mindenütt jelenvalóság"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubiquità"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onnipresenza"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omniprezencja"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wszechobecność"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipresencia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "allestädesnärvaro"
}
],
"word": "alomtegenwoordigheid"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 20",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van alomtegenwoordig met het achtervoegsel -heid"
],
"hyphenation": "al·om·te·gen·woor·dig·heid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Er kan je een claustrofobisch gevoel overvallen bij de gedachte datje nooit zult kunnen ontkomen aan de alomtegenwoordigheid van priklimonade of de reclameclaims van verzachtende shampoo; dat er altijd wel ergens in de omgeving een boodschap hangt, zelfs in de palmbomen langs de Nijl tussen Aswan en Luxor, of in de paden die naar Angkor Wat leiden, of boven de Niagarawatervallen."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Geluk in gevaar” (2021), Saga, ISBN 9788726484922",
"text": "Het was de alomtegenwoordigheid van de oudheid die tot mijn verbeelding sprak."
}
],
"glosses": [
"de eigenschap om overal tegelijkertijd aanwezig te zijn"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alomtegenwoordigheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-alomtegenwoordigheid.ogg/Nl-alomtegenwoordigheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alomtegenwoordigheid.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ubiquiteit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipresència"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "allestedsnærværelse"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgegenwart"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Allgegenwärtigkeit"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "omnipresence"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "ubiquity"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubiquité"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "mindenütt jelenvalóság"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ubiquità"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onnipresenza"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omniprezencja"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wszechobecność"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omnipresencia"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "allestädesnärvaro"
}
],
"word": "alomtegenwoordigheid"
}
Download raw JSONL data for alomtegenwoordigheid meaning in Nederlands (2.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alomtegenwoordigheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alomtegenwoordigheid",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alomtegenwoordigheid",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alomtegenwoordigheid",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.