See allegorie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zinnebeeldige voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1460", "Afkomstig van het Griekse ἄλλον (iets anders) en ἀγορεύειν (in het openbaar spreken)" ], "forms": [ { "form": "allegorieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "allegorietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "allegorietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "al·le·go·rie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "metafoor" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kunst_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Minder toerisme bedreigt immers het voortbestaan van veel eilandbewoners op de korte termijn. Ik betwijfel of dit is wat de Lonely Planet bedoelt wanneer ze de Malediven beschrijven als ‘the world in an island’, maar het is wrange allegorie. Voor zover we in een eindtijd leven, is deze clusterfuck de illustratie ervan." }, { "ref": "V.E. Schwab\n “Het onzichtbare leven van Addie LaRue” (2021), De Boekerij , ISBN 9789022591932", "text": "Hij werkt in een boekhandel, heeft genoeg heldendichten gelezen, de mythen en allegorieën verslonden." } ], "glosses": [ "een metafoor in de vorm van personificatie van iets abstracts op grond van gelijkenis, met name gebruikt in de letterkunde en de beeldende kunst" ], "id": "nl-allegorie-nl-noun-3h-ofuLJ", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-allegorie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-allegorie.ogg/Nl-allegorie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allegorie.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Allegorie" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "allegory" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "allégorie" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "alegoría" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "word": "allegori" } ], "word": "allegorie" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zinnebeeldige voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1460", "Afkomstig van het Griekse ἄλλον (iets anders) en ἀγορεύειν (in het openbaar spreken)" ], "forms": [ { "form": "allegorieën", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "allegorietje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "allegorietjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "al·le·go·rie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "metafoor" } ], "senses": [ { "categories": [ "Kunst_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Minder toerisme bedreigt immers het voortbestaan van veel eilandbewoners op de korte termijn. Ik betwijfel of dit is wat de Lonely Planet bedoelt wanneer ze de Malediven beschrijven als ‘the world in an island’, maar het is wrange allegorie. Voor zover we in een eindtijd leven, is deze clusterfuck de illustratie ervan." }, { "ref": "V.E. Schwab\n “Het onzichtbare leven van Addie LaRue” (2021), De Boekerij , ISBN 9789022591932", "text": "Hij werkt in een boekhandel, heeft genoeg heldendichten gelezen, de mythen en allegorieën verslonden." } ], "glosses": [ "een metafoor in de vorm van personificatie van iets abstracts op grond van gelijkenis, met name gebruikt in de letterkunde en de beeldende kunst" ], "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-allegorie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-allegorie.ogg/Nl-allegorie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allegorie.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Allegorie" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "allegory" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "allégorie" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "alegoría" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "word": "allegori" } ], "word": "allegorie" }
Download raw JSONL data for allegorie meaning in Nederlands (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102283', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "allegorie", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "allegorie", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.