"agoog" meaning in Nederlands

See agoog in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-agoog.ogg Forms: agogen [plural]
  1. iemand die beroepshalve het sociale gedrag van mensen verbetert door vorming en opvoeding
    Sense id: nl-agoog-nl-noun-CtroyGam Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vormingswerker, welzijnswerker, volwassenenwerker, menskundige Related terms: agoge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘welzijnswerker’ voor het eerst aangetroffen in 1969",
    "uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agogen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "agoog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "agoge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 2010 werkten er 280.000 verplegenden, verzorgenden en sociaal-agogen in de langdurige zorg. Daaronder vallen instellingen voor ouderen, gehandicapten en psychiatrische patiënten. Een groei van 12.000 werknemers is een toename van ruim vier procent. Het extra geld komt in 2012 vrij voor de instellingen. In het convenant spreken zorgaanbieders, zorgverzekeraars en beroepsorganisaties af dat het ingezet moet worden om patiënten zowel méér als betere aandacht te geven. Ze hebben ook afgesproken de administratieve rompslomp tot een minimum te beperken, waardoor personeel meer tijd aan cliënten kan besteden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die beroepshalve het sociale gedrag van mensen verbetert door vorming en opvoeding"
      ],
      "id": "nl-agoog-nl-noun-CtroyGam",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agoog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-agoog.ogg/Nl-agoog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agoog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vormingswerker"
    },
    {
      "word": "welzijnswerker"
    },
    {
      "word": "volwassenenwerker"
    },
    {
      "word": "menskundige"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agoog"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘welzijnswerker’ voor het eerst aangetroffen in 1969",
    "uit het Grieks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agogen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "agoog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "agoge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In 2010 werkten er 280.000 verplegenden, verzorgenden en sociaal-agogen in de langdurige zorg. Daaronder vallen instellingen voor ouderen, gehandicapten en psychiatrische patiënten. Een groei van 12.000 werknemers is een toename van ruim vier procent. Het extra geld komt in 2012 vrij voor de instellingen. In het convenant spreken zorgaanbieders, zorgverzekeraars en beroepsorganisaties af dat het ingezet moet worden om patiënten zowel méér als betere aandacht te geven. Ze hebben ook afgesproken de administratieve rompslomp tot een minimum te beperken, waardoor personeel meer tijd aan cliënten kan besteden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die beroepshalve het sociale gedrag van mensen verbetert door vorming en opvoeding"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agoog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-agoog.ogg/Nl-agoog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agoog.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vormingswerker"
    },
    {
      "word": "welzijnswerker"
    },
    {
      "word": "volwassenenwerker"
    },
    {
      "word": "menskundige"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agoog"
}

Download raw JSONL data for agoog meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.