"agger" meaning in Nederlands

See agger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɑɣər Audio: nl-agger.ogg Forms: aggers [plural]
  1. tijdens eb door stromingen veroorzaakte korte stijging van het waterpeil
    Sense id: nl-agger-nl-noun-ZDQ0ERSz
  2. grote handboor die met een dwarsstang wordt rondgedraaid
    Sense id: nl-agger-nl-noun-MGPTFHPo Categories (other): Gereedschap_in_het_Nederlands Topics: tools
  3. aarden wal, zoals de Romeinen die aanlegden onder wegen, als waterkering of voor militaire doelen
    Sense id: nl-agger-nl-noun-ANP8jkRm Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avegaar Related terms: eb, getij, naspui, vloed

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] cognaat met Engels eagre zn enFries agger, precieze herkomst onzeker",
    "[2] (verkorting) van avegaar, cognaat met Engels auger",
    "[3] van Latijn agger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ag·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eb"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "getij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naspui"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vloed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De per dag tweemaal rondlopende wijzer is een 'peilstok' die de waterstand in uren voor en na hoogwater aangeeft. Tijdens laagwater vindt vaak nog een kortstondige, bijna onmerkbare rijzing van het water plaats: een zogeheten agger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdens eb door stromingen veroorzaakte korte stijging van het waterpeil"
      ],
      "id": "nl-agger-nl-noun-ZDQ0ERSz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van de plaats achter zijn huis wilde hij een nieuw riool leggen: \"tot aan de planken van de kade en daardoorheen, ettelijke gaten te boren met een \"agger\", waardoor het havenwater uit en in zou kunnen vloeien\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote handboor die met een dwarsstang wordt rondgedraaid"
      ],
      "id": "nl-agger-nl-noun-MGPTFHPo",
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook was dit baanvak normaal wat hoger gelegen dan het omliggende terrein; dit heeft zowel te maken met veiligheid als drainage en belette dat de weg te snel onzichtbaar zou worden in gebieden met regelmatige sneeuwval of overstroming in laagland, zoals in de Povlakte waar de meeste Romeinse wegen op een agger waren aangelegd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aarden wal, zoals de Romeinen die aanlegden onder wegen, als waterkering of voor militaire doelen"
      ],
      "id": "nl-agger-nl-noun-ANP8jkRm",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-agger.ogg/Nl-agger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avegaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agger"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Verkorting_in_het_Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1] cognaat met Engels eagre zn enFries agger, precieze herkomst onzeker",
    "[2] (verkorting) van avegaar, cognaat met Engels auger",
    "[3] van Latijn agger"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aggers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ag·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eb"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "getij"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "naspui"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vloed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De per dag tweemaal rondlopende wijzer is een 'peilstok' die de waterstand in uren voor en na hoogwater aangeeft. Tijdens laagwater vindt vaak nog een kortstondige, bijna onmerkbare rijzing van het water plaats: een zogeheten agger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdens eb door stromingen veroorzaakte korte stijging van het waterpeil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gereedschap_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Van de plaats achter zijn huis wilde hij een nieuw riool leggen: \"tot aan de planken van de kade en daardoorheen, ettelijke gaten te boren met een \"agger\", waardoor het havenwater uit en in zou kunnen vloeien\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote handboor die met een dwarsstang wordt rondgedraaid"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ook was dit baanvak normaal wat hoger gelegen dan het omliggende terrein; dit heeft zowel te maken met veiligheid als drainage en belette dat de weg te snel onzichtbaar zou worden in gebieden met regelmatige sneeuwval of overstroming in laagland, zoals in de Povlakte waar de meeste Romeinse wegen op een agger waren aangelegd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aarden wal, zoals de Romeinen die aanlegden onder wegen, als waterkering of voor militaire doelen"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-agger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-agger.ogg/Nl-agger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-agger.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avegaar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "agger"
}

Download raw JSONL data for agger meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.