"afwerken" meaning in Nederlands

See afwerken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɑfwɛrkə(n) Audio: nl-afwerken.ogg
Forms: werkte af [past], afgewerkt [past, participle], af te werken [active, infinitive, imperfect, present], zullen afwerken af zullen werken [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen afwerken af te zullen werken [active, infinitive, imperfect, future], hebben afgewerkt [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben afgewerkt [active, infinitive, perfect, present], afgewerkt zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], afgewerkt te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], afwerkend [imperfect, participle], afgewerkt [past, participle], ev. werk af [imperative], werk af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, first-person], werkt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], werkt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], werkt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, second-person], werkt af [indicative, imperfect, main-clause, present, singular, third-person], werken af [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, first-person], werken af [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, second-person], werken af [indicative, imperfect, main-clause, present, plural, third-person], werkte af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, first-person], werkte af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], werkte af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], werkte af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, second-person], werkte af [indicative, imperfect, main-clause, past, singular, third-person], werkten af [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, first-person], werkten af [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, second-person], werkten af [indicative, imperfect, main-clause, past, plural, third-person], zal afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, first-person], zult afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zult afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, second-person], zal afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, singular, third-person], zullen afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, first-person], zullen afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, second-person], zullen afwerken [indicative, imperfect, main-clause, future, plural, third-person], zou afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, first-person], zou afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou(dt) afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zoudt afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, second-person], zou afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, singular, third-person], zouden afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, first-person], zouden afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, second-person], zouden afwerken [indicative, imperfect, main-clause, conditional, plural, third-person], afwerk [subordinate-clause, present], afwerkt [subordinate-clause, present], afwerkt [subordinate-clause, present], afwerkt [subordinate-clause, present], afwerkt [subordinate-clause, present], afwerkte [subordinate-clause, past], afwerkte [subordinate-clause, past], afwerkte [subordinate-clause, past], afwerkte [subordinate-clause, past], afwerkte [subordinate-clause, past], afwerkten [subordinate-clause, past], afwerkten [subordinate-clause, past], afwerkten [subordinate-clause, past], zal afwerken af zal werken [subordinate-clause, future], zult afwerken af zult/zal werken [subordinate-clause, future], zal afwerken af zult/zal werken [subordinate-clause, future], zult afwerken af zult/zal werken [subordinate-clause, future], zal afwerken af zult/zal werken [subordinate-clause, future], zult afwerken af zult werken [subordinate-clause, future], zal afwerken af zal werken [subordinate-clause, future], zullen afwerken af zullen werken [subordinate-clause, future], zullen afwerken af zullen werken [subordinate-clause, future], zullen afwerken af zullen werken [subordinate-clause, future], zou afwerken af zou werken [subordinate-clause, conditional], zou afwerken af zou werken [subordinate-clause, conditional], zou(dt) afwerken af zou(dt) werken [subordinate-clause, conditional], zoudt afwerken af zoudt werken [subordinate-clause, conditional], zou afwerken af zou werken [subordinate-clause, conditional], zouden afwerken af zouden werken [subordinate-clause, conditional], zouden afwerken af zouden werken [subordinate-clause, conditional], zouden afwerken af zouden werken [subordinate-clause, conditional], heb afgewerkt [perfect, present, first-person], hebt afgewerkt [perfect, present, second-person], hebt afgewerkt [perfect, present, second-person], heeft afgewerkt [perfect, present, second-person], hebt afgewerkt [perfect, present, second-person], heeft afgewerkt [perfect, present, third-person], hebben afgewerkt [perfect, present, first-person], hebben afgewerkt [perfect, present, second-person], hebben afgewerkt [perfect, present, third-person], had afgewerkt [perfect, past, first-person], had afgewerkt [perfect, past, second-person], had afgewerkt [perfect, past, second-person], hadt afgewerkt [perfect, past, second-person], had afgewerkt [perfect, past, third-person], hadden afgewerkt [perfect, past, first-person], hadden afgewerkt [perfect, past, second-person], hadden afgewerkt [perfect, past, third-person], zal afgewerkt hebben [perfect, future, first-person], zal afgewerkt hebben [perfect, future, second-person], zult afgewerkt hebben [perfect, future, second-person], zult afgewerkt hebben [perfect, future, second-person], zal afgewerkt hebben [perfect, future, second-person], zult afgewerkt hebben [perfect, future, second-person], zal afgewerkt hebben [perfect, future, third-person], zullen afgewerkt hebben [perfect, future, first-person], zullen afgewerkt hebben [perfect, future, second-person], zullen afgewerkt hebben [perfect, future, third-person], zou afgewerkt hebben [perfect, conditional, first-person], zou afgewerkt hebben [perfect, conditional, second-person], zou afgewerkt hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt afgewerkt hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt afgewerkt hebben [perfect, conditional, second-person], zou afgewerkt hebben [perfect, conditional, third-person], zouden afgewerkt hebben [perfect, conditional, first-person], zouden afgewerkt hebben [perfect, conditional, second-person], zouden afgewerkt hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt afgewerkt [impersonal, passive, present, imperfect], er is afgewerkt [impersonal, passive, present, perfect], er werd afgewerkt [impersonal, passive, past, imperfect], er was afgewerkt [impersonal, passive, past, perfect], er zal afgewerkt worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal afgewerkt zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou afgewerkt worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou afgewerkt zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], afgewerkt worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], afgewerkt te worden [passive, infinitive, imperfect, present], afgewerkt zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], afgewerkt te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], afgewerkt zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], afgewerkt te zijn [passive, infinitive, perfect, present], afgewerkt zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], afgewerkt te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word afgewerkt [singular, imperfect, present, first-person], wordt afgewerkt [singular, imperfect, present, second-person], wordt afgewerkt [singular, imperfect, present, second-person], wordt afgewerkt [singular, imperfect, present, second-person], wordt afgewerkt [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden afgewerkt [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden afgewerkt [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden afgewerkt [singular, imperfect, present, third-person], werd afgewerkt [singular, imperfect, past, first-person], werd afgewerkt [singular, imperfect, past, second-person], werd afgewerkt [singular, imperfect, past, second-person], werdt afgewerkt [singular, imperfect, past, second-person], werd afgewerkt [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden afgewerkt [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden afgewerkt [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden afgewerkt [singular, imperfect, past, third-person], zal afgewerkt worden [singular, imperfect, future, first-person], zult afgewerkt worden [singular, imperfect, future, second-person], zult afgewerkt worden [singular, imperfect, future, second-person], zult afgewerkt worden [singular, imperfect, future, second-person], zal afgewerkt worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen afgewerkt worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen afgewerkt worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen afgewerkt worden [singular, imperfect, future, third-person], zou afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden afgewerkt worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben afgewerkt [perfect, present, first-person], bent afgewerkt [perfect, present, second-person], bent afgewerkt [perfect, present, second-person], is afgewerkt [perfect, present, second-person], zijt afgewerkt [perfect, present, second-person], is afgewerkt [perfect, present, third-person], zijn afgewerkt [perfect, present, first-person], zijn afgewerkt [perfect, present, second-person], zijn afgewerkt [perfect, present, third-person], was afgewerkt [perfect, past, first-person], was afgewerkt [perfect, past, second-person], was afgewerkt [perfect, past, second-person], waart afgewerkt [perfect, past, second-person], was afgewerkt [perfect, past, third-person], waren afgewerkt [perfect, past, first-person], waren afgewerkt [perfect, past, second-person], waren afgewerkt [perfect, past, third-person], zal afgewerkt zijn [perfect, future, first-person], zult afgewerkt zijn [perfect, future, second-person], zult afgewerkt zijn [perfect, future, second-person], zult afgewerkt zijn [perfect, future, second-person], zal afgewerkt zijn [perfect, future, third-person], zullen afgewerkt zijn [perfect, future, first-person], zullen afgewerkt zijn [perfect, future, second-person], zullen afgewerkt zijn [perfect, future, third-person], zou afgewerkt zijn [perfect, conditional, first-person], zou afgewerkt zijn [perfect, conditional, second-person], zou afgewerkt zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt afgewerkt zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt afgewerkt zijn [perfect, conditional, second-person], zou afgewerkt zijn [perfect, conditional, third-person], zouden afgewerkt zijn [perfect, conditional, first-person], zouden afgewerkt zijn [perfect, conditional, second-person], zouden afgewerkt zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. de laatste en kleine details afmaken Tags: transitive
    Sense id: nl-afwerken-nl-verb-FcJSAR0X Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. volledig bezoeken, bespreken of behandelen
    Sense id: nl-afwerken-nl-verb-NiH9D9C4
  3. voltooien
    Sense id: nl-afwerken-nl-verb-CIHiGI13 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  4. een klant in de auto seksueel bedienen (zodat hij weer kan vertrekken) Tags: informal, vernacular
    Sense id: nl-afwerken-nl-verb-2Ds~VIJ3 Categories (other): Informeel_in_het_Nederlands, Spreektaal_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: afwerkplek Translations (de laatste en kleine details afmaken): fertigstellen (Duits), terminare (Italiaans), acabar (Occitaans), acabar (Spaans)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8, Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands, Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afwerkplek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en werken ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkte af",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "af te werken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen afwerken\naf te zullen werken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zullen hebben",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkend",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n werk af",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "werk af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werken af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werken af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werken af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkten af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkten af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkten af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afwerken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afwerken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerk",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken\naf zult werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken\naf zou werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken\naf zou werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afwerken\naf zou(dt) werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afwerken\naf zoudt werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken\naf zou werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken\naf zouden werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken\naf zouden werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken\naf zouden werken",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgewerkt worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgewerkt zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgewerkt worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgewerkt zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zullen worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zullen zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·wer·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "text": "Die houten kast is erg netjes afgewerkt."
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
          "text": "'We hebben een lijst, en die zijn we aan het afwerken."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731",
          "text": "Ik zal schilderen en jij zult jouw miniatuur afwerken als het model afwezig is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste en kleine details afmaken"
      ],
      "id": "nl-afwerken-nl-verb-FcJSAR0X",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "text": "Tijdens de culturele reis moesten alle kerken van Rome worden afgewerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volledig bezoeken, bespreken of behandelen"
      ],
      "id": "nl-afwerken-nl-verb-NiH9D9C4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ik moet even deze order afwerken maar dan ben ik klaar."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
          "text": "Toen de bui op zijn hevigst was, stampten we met onze voeten op de vloer voor een donderend gebulder, waarna we langzaamaan alles in omgekeerde volgorde afwerkten - via de tikken, de klappen en het steeds zachter wrijven - tot we weer als zonnen stonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooien"
      ],
      "id": "nl-afwerken-nl-verb-CIHiGI13"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nIris Tasseron\n “Bedenkers tippelzone balen van aanstaande sluiting: 'Het bracht veiligheid voor straatprostituees'” (27 juni 2021) op www.rtvutrecht.nl",
          "text": "Nu staat er een houten huisje met alle voorzieningen die nodig zijn, maar helemaal veilig was het nog niet voor de straatprostituees. Er was nog geen plek waar ze hun klanten konden afwerken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klant in de auto seksueel bedienen (zodat hij weer kan vertrekken)"
      ],
      "id": "nl-afwerken-nl-verb-2Ds~VIJ3",
      "raw_tags": [
        "straatprostitutie"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afwerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-afwerken.ogg/Nl-afwerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afwerken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfwɛrkə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "fertigstellen"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "terminare"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "acabar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "acabar"
    }
  ],
  "word": "afwerken"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afwerkplek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en werken ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkte af",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "af te werken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen afwerken\naf te zullen werken",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zullen hebben",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkend",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n werk af",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "werk af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkt af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werken af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werken af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werken af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkte af",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkten af",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkten af",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werkten af",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afwerken",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afwerken",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "main-clause",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerk",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkt",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkte",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkten",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkten",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afwerkten",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zult/zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afwerken\naf zult werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afwerken\naf zal werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afwerken\naf zullen werken",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken\naf zou werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken\naf zou werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) afwerken\naf zou(dt) werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afwerken\naf zoudt werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afwerken\naf zou werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken\naf zouden werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken\naf zouden werken",
      "raw_tags": [
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afwerken\naf zouden werken",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "subordinate-clause",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was afgewerkt",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgewerkt worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal afgewerkt zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgewerkt worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou afgewerkt zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zullen worden",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt zullen zijn",
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "afgewerkt te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren afgewerkt",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden afgewerkt zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "afwerken/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·wer·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "text": "Die houten kast is erg netjes afgewerkt."
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
          "text": "'We hebben een lijst, en die zijn we aan het afwerken."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731",
          "text": "Ik zal schilderen en jij zult jouw miniatuur afwerken als het model afwezig is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de laatste en kleine details afmaken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              71
            ]
          ],
          "text": "Tijdens de culturele reis moesten alle kerken van Rome worden afgewerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "volledig bezoeken, bespreken of behandelen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "Ik moet even deze order afwerken maar dan ben ik klaar."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              162
            ]
          ],
          "ref": "Strayed, Cherl\n “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784",
          "text": "Toen de bui op zijn hevigst was, stampten we met onze voeten op de vloer voor een donderend gebulder, waarna we langzaamaan alles in omgekeerde volgorde afwerkten - via de tikken, de klappen en het steeds zachter wrijven - tot we weer als zonnen stonden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands",
        "Spreektaal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              190
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nIris Tasseron\n “Bedenkers tippelzone balen van aanstaande sluiting: 'Het bracht veiligheid voor straatprostituees'” (27 juni 2021) op www.rtvutrecht.nl",
          "text": "Nu staat er een houten huisje met alle voorzieningen die nodig zijn, maar helemaal veilig was het nog niet voor de straatprostituees. Er was nog geen plek waar ze hun klanten konden afwerken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een klant in de auto seksueel bedienen (zodat hij weer kan vertrekken)"
      ],
      "raw_tags": [
        "straatprostitutie"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afwerken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-afwerken.ogg/Nl-afwerken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afwerken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfwɛrkə(n)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "fertigstellen"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "terminare"
    },
    {
      "lang": "Occitaans",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "acabar"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de laatste en kleine details afmaken",
      "sense_index": 1,
      "word": "acabar"
    }
  ],
  "word": "afwerken"
}

Download raw JSONL data for afwerken meaning in Nederlands (31.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afwerken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afwerken",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afwerken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afwerken",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023df', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afwerken",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "afwerken",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.