See afwandelen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en wandelen ww" ], "hyphenation": "af·wan·de·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hoogzwanger feesten op Dauwpop doe je zo” (28-05-2016), Tubantia", "text": "Het is vijf uur ’s middags als Yvet (29) en Lindi het Dauwpop-terrein afwandelen. Op de achtergrond klinken de vrolijke feestgeluiden van het festival, dat dan nog altijd pas halverwege is. ,,Gaan jullie al naar huis?”, vraagt iemand bij de uitgang. Het antwoord? Nee, de hoogzwangere dames gaan eventjes terug naar hun camper op de nabijgelegen festivalcamping. Voor een dutje." } ], "glosses": [ "ergens vandaan lopen; iets lopend verlaten" ], "id": "nl-afwandelen-nl-verb-PfZ3XyDl" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Het Justitiepaleis van Brussel voor het eerst in jaren uit de stellingen, digitaal dan toch” (Donderdag 6 april 2023 om 14:53), De Standaard", "text": "‘We hebben 24 niveaus aan stellingen moeten afwandelen. Door de staat van de stellingen kwam daar zelfs een alpinist aan te pas’, zegt Vandesande. Uiteindelijke leverde het bureau twee modellen af: een van de huidige situatie met stellingen en één zonder stellingen. ‘De visualisatie van het steigerloze Justitiepaleis, maakt geen deel uit van de opdracht, maar we willen het publiek een blik gunnen op wat wij in onze data kunnen zien.’" } ], "glosses": [ "naar beneden lopen" ], "id": "nl-afwandelen-nl-verb-fDBGgtsE" }, { "glosses": [ "iets helemaal tot het einde lopen" ], "id": "nl-afwandelen-nl-verb-lrBrXbQz" }, { "glosses": [ "veelvuldig wandelen" ], "id": "nl-afwandelen-nl-verb-89kiAQZm" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afwandelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-afwandelen.ogg/Nl-afwandelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afwandelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aftippelen" }, { "word": "aflopen" } ], "word": "afwandelen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en wandelen ww" ], "hyphenation": "af·wan·de·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Hoogzwanger feesten op Dauwpop doe je zo” (28-05-2016), Tubantia", "text": "Het is vijf uur ’s middags als Yvet (29) en Lindi het Dauwpop-terrein afwandelen. Op de achtergrond klinken de vrolijke feestgeluiden van het festival, dat dan nog altijd pas halverwege is. ,,Gaan jullie al naar huis?”, vraagt iemand bij de uitgang. Het antwoord? Nee, de hoogzwangere dames gaan eventjes terug naar hun camper op de nabijgelegen festivalcamping. Voor een dutje." } ], "glosses": [ "ergens vandaan lopen; iets lopend verlaten" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Het Justitiepaleis van Brussel voor het eerst in jaren uit de stellingen, digitaal dan toch” (Donderdag 6 april 2023 om 14:53), De Standaard", "text": "‘We hebben 24 niveaus aan stellingen moeten afwandelen. Door de staat van de stellingen kwam daar zelfs een alpinist aan te pas’, zegt Vandesande. Uiteindelijke leverde het bureau twee modellen af: een van de huidige situatie met stellingen en één zonder stellingen. ‘De visualisatie van het steigerloze Justitiepaleis, maakt geen deel uit van de opdracht, maar we willen het publiek een blik gunnen op wat wij in onze data kunnen zien.’" } ], "glosses": [ "naar beneden lopen" ] }, { "glosses": [ "iets helemaal tot het einde lopen" ] }, { "glosses": [ "veelvuldig wandelen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afwandelen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-afwandelen.ogg/Nl-afwandelen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afwandelen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "aftippelen" }, { "word": "aflopen" } ], "word": "afwandelen" }
Download raw JSONL data for afwandelen meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.