"afvliegen op" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  afvliegen en op"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloog af op",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afgevlogen op",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·vlie·gen op",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Moe van wespen in Twente? Waarom het óók nuttige beestjes zijn” (4 augustus 2015) op tubantia.nl",
          "text": "Ze krijgt een extreme allergie-aanval als het beestje haar steekt en draagt dan ook een speciale wespenpen bij zich. Als de beestjes op haar afvliegen, slaat ze die van zich af. „Ja, ik weet dat ze zeggen dat je stil moet blijven zitten. Maar dat is voor mij hetzelfde als op een spoorbaan gaan zitten als er een trein aan komt. Dat gaat ook niet vanzelf goed.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBonne Kerstens\n “Franse dieven vormen groot gevaar voor Flevolandse babygansjes” (25 april 2017) op tubantia.nl",
          "text": ",,De jagers stelen de ganzen omdat ze ze willen gebruiken als lokaas, als 'levende stal'”, legt boswachter Leo Smits uit. ,,Ze stelen de jonge dieren, laten ze thuis groot worden en knippen de vleugels kort zodat ze niet meer weg kunnen vliegen. De tamme, gekortwiekte vogels worden in een veld gezet, zodat ze andere, wilde ganzen kunnen lokken.” De ganzen die vervolgens op de lokganzen afvliegen, worden door de wachtende jagers neergeschoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op eigen kracht door de lucht benaderen"
      ],
      "id": "nl-afvliegen_op-nl-verb-GJySrIg4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAdriaan van der Veen\n “CS-Journaal” (11 februari 1977) op nrc.nl",
          "text": "We kunnen ons voorstellen dat miljoenen lezeressen, en heel wat lezers afvliegen op de historische „romances” van iemand als bijv. de Amerikaanse schrijfster Rosemary Rogers, met veelbelovende titels als Wicked Lotring Lies of Sweet Savage Love."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gretig benaderen"
      ],
      "id": "nl-afvliegen_op-nl-verb-4tV6SIP4",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rappa\n Albert en Leo in:\nMichiel van Kempen & Jan Bongers (ed.)\n Hoor die tori! Surinaamse vertellingen. (1990), In de Knipscheer, Amsterdam, ISBN 9062653413, p. 168",
          "text": "Met een kreet rechtte die z'n rug, een rood gordijn zakte voor z'n ogen, met een ruk draaide hij zich om en sloeg Leo flitsend met z'n open hand en met alle kracht midden in het gezicht. (…) Leo krabbelde overeind, even leek het of hij op Albert wilde afvliegen, maar deze was hem voor. In een flits was hij uit z'n stoel gesprongen en met een ferme trap tegen de kin proefde Leo voor de tweede keer de klasvloer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woedend benaderen"
      ],
      "id": "nl-afvliegen_op-nl-verb-wpcF0Slh",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afvliegen op.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-afvliegen_op.ogg/Nl-afvliegen_op.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvliegen op.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfliɣə(n) ɔp"
    }
  ],
  "word": "afvliegen op"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 2 in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  afvliegen en op"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloog af op",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "afgevlogen op",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·vlie·gen op",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Moe van wespen in Twente? Waarom het óók nuttige beestjes zijn” (4 augustus 2015) op tubantia.nl",
          "text": "Ze krijgt een extreme allergie-aanval als het beestje haar steekt en draagt dan ook een speciale wespenpen bij zich. Als de beestjes op haar afvliegen, slaat ze die van zich af. „Ja, ik weet dat ze zeggen dat je stil moet blijven zitten. Maar dat is voor mij hetzelfde als op een spoorbaan gaan zitten als er een trein aan komt. Dat gaat ook niet vanzelf goed.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nBonne Kerstens\n “Franse dieven vormen groot gevaar voor Flevolandse babygansjes” (25 april 2017) op tubantia.nl",
          "text": ",,De jagers stelen de ganzen omdat ze ze willen gebruiken als lokaas, als 'levende stal'”, legt boswachter Leo Smits uit. ,,Ze stelen de jonge dieren, laten ze thuis groot worden en knippen de vleugels kort zodat ze niet meer weg kunnen vliegen. De tamme, gekortwiekte vogels worden in een veld gezet, zodat ze andere, wilde ganzen kunnen lokken.” De ganzen die vervolgens op de lokganzen afvliegen, worden door de wachtende jagers neergeschoten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op eigen kracht door de lucht benaderen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nAdriaan van der Veen\n “CS-Journaal” (11 februari 1977) op nrc.nl",
          "text": "We kunnen ons voorstellen dat miljoenen lezeressen, en heel wat lezers afvliegen op de historische „romances” van iemand als bijv. de Amerikaanse schrijfster Rosemary Rogers, met veelbelovende titels als Wicked Lotring Lies of Sweet Savage Love."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gretig benaderen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rappa\n Albert en Leo in:\nMichiel van Kempen & Jan Bongers (ed.)\n Hoor die tori! Surinaamse vertellingen. (1990), In de Knipscheer, Amsterdam, ISBN 9062653413, p. 168",
          "text": "Met een kreet rechtte die z'n rug, een rood gordijn zakte voor z'n ogen, met een ruk draaide hij zich om en sloeg Leo flitsend met z'n open hand en met alle kracht midden in het gezicht. (…) Leo krabbelde overeind, even leek het of hij op Albert wilde afvliegen, maar deze was hem voor. In een flits was hij uit z'n stoel gesprongen en met een ferme trap tegen de kin proefde Leo voor de tweede keer de klasvloer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woedend benaderen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afvliegen op.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-afvliegen_op.ogg/Nl-afvliegen_op.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvliegen op.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfliɣə(n) ɔp"
    }
  ],
  "word": "afvliegen op"
}