See afvalwater in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van afval en water"
],
"forms": [
{
"form": "afvalwaters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afvalwatertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "afvalwatertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "af·val·wa·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "bedrijfsafvalwater"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "afvalwaterbehandeling"
},
{
"word": "afvalwatergeneratie"
},
{
"word": "afvalwaterlozing"
},
{
"word": "afvalwaterpomp"
},
{
"word": "afvalwaterproductie"
},
{
"word": "afvalwaterreiniging"
},
{
"word": "afvalwaterverwerking"
},
{
"word": "afvalwaterzuivering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de zuiveringen doorloopt het afvalwater een bepaalde route."
},
{
"text": "Zowel provincie als gemeenten willen een alternatief zónder injectie in de ondergrond. Het gaat in dat geval om volledige zuivering van het afvalwater bij de oliewinning in Schoonebeek zelf. Het volledig gezuiverde water kan dan op het oppervlaktewater worden geloosd. Ook zou het alleen ontdaan kunnen worden van de mijnbouwhulpstoffen waarna het via een pijplijn naar zee kan worden gepompt."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "Om precies te zijn: het stinkt niet als een riool, het stinkt naar een riool, want telkens als het regent lopen de riolen over en wordt al het afvalwater van Midden-lndiana rechtstreeks in de rivier geloosd."
}
],
"glosses": [
"water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt"
],
"id": "nl-afvalwater-nl-noun-VDAwxYWo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afvalwater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-afvalwater.ogg/Nl-afvalwater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvalwater.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abwasser"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "waste water"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "wastewater"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "eaux usées"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "eaux residuaires"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "acque reflue"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "aguas residuales"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de deshechos"
}
],
"word": "afvalwater"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van afval en water"
],
"forms": [
{
"form": "afvalwaters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "afvalwatertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "afvalwatertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "af·val·wa·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "bedrijfsafvalwater"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "afvalwaterbehandeling"
},
{
"word": "afvalwatergeneratie"
},
{
"word": "afvalwaterlozing"
},
{
"word": "afvalwaterpomp"
},
{
"word": "afvalwaterproductie"
},
{
"word": "afvalwaterreiniging"
},
{
"word": "afvalwaterverwerking"
},
{
"word": "afvalwaterzuivering"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Op de zuiveringen doorloopt het afvalwater een bepaalde route."
},
{
"text": "Zowel provincie als gemeenten willen een alternatief zónder injectie in de ondergrond. Het gaat in dat geval om volledige zuivering van het afvalwater bij de oliewinning in Schoonebeek zelf. Het volledig gezuiverde water kan dan op het oppervlaktewater worden geloosd. Ook zou het alleen ontdaan kunnen worden van de mijnbouwhulpstoffen waarna het via een pijplijn naar zee kan worden gepompt."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "Om precies te zijn: het stinkt niet als een riool, het stinkt naar een riool, want telkens als het regent lopen de riolen over en wordt al het afvalwater van Midden-lndiana rechtstreeks in de rivier geloosd."
}
],
"glosses": [
"water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-afvalwater.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-afvalwater.ogg/Nl-afvalwater.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvalwater.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abwasser"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "waste water"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "wastewater"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "eaux usées"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "eaux residuaires"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"word": "acque reflue"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "aguas residuales"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua de deshechos"
}
],
"word": "afvalwater"
}
Download raw JSONL data for afvalwater meaning in Nederlands (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"afvalwater",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "afvalwater",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.