"afvalcontainer" meaning in Nederlands

See afvalcontainer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afvalcontainer.ogg Forms: afvalcontainers [plural], afvalcontainertje [diminutive, singular], afvalcontainertjes [diminutive, plural]
  1. verrijdbare bak waarin men afval kan doen
    Sense id: nl-afvalcontainer-nl-noun-nCqCVG44 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. grotere vaste bak waarin het huisvuil van meerdere huishoudens wordt verzameld
    Sense id: nl-afvalcontainer-nl-noun-dkJ2LlfV Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vuilnisbak, kliko

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afval zn en container zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afvalcontainers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afvalcontainertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afvalcontainertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·val·con·tai·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Zelfs de toneelstukken van Albert Egberts niet, want die had hij in het Huis van Bewaring aan de Havenstraat laten liggen, en waren nu misschien wel een afvalcontainer in geveegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lageropgeleiden helpen meer in hun omgeving” (23-11-2018), NOS",
          "text": "Uit het onderzoek blijkt ook dat 58 procent van de Nederlanders wel meer zou willen doen voor anderen, vooral als het gaat om lichtere vormen van hulpverlening (vuilnisbak buiten zetten, planten of huisdieren verzorgen). Vrouwen willen best meer eenzame mensen gezelschap houden, mannen denken vooral aan helpen met de administratie, met de computer of met de afvalcontainer buiten zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verrijdbare bak waarin men afval kan doen"
      ],
      "id": "nl-afvalcontainer-nl-noun-nCqCVG44"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vier jaar cel voor moeder ’containerbaby’” (10 feb. 2022), De Telegraaf",
          "text": "De rechtbank in Amsterdam heeft donderdag een 31-jarige vrouw wegens poging tot doodslag vier jaar gevangenisstraf opgelegd. Volgens de rechtbank staat vast dat Todisoa R. in 2014 haar baby van een maand oud achterliet in een ondergrondse afvalcontainer in Amsterdam-Slotermeer. De straf is gelijk aan de eis van de officier van justitie twee weken geleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grotere vaste bak waarin het huisvuil van meerdere huishoudens wordt verzameld"
      ],
      "id": "nl-afvalcontainer-nl-noun-dkJ2LlfV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afvalcontainer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-afvalcontainer.ogg/Nl-afvalcontainer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvalcontainer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilnisbak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kliko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afvalcontainer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afval zn en container zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afvalcontainers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afvalcontainertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afvalcontainertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·val·con·tai·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925",
          "text": "Zelfs de toneelstukken van Albert Egberts niet, want die had hij in het Huis van Bewaring aan de Havenstraat laten liggen, en waren nu misschien wel een afvalcontainer in geveegd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lageropgeleiden helpen meer in hun omgeving” (23-11-2018), NOS",
          "text": "Uit het onderzoek blijkt ook dat 58 procent van de Nederlanders wel meer zou willen doen voor anderen, vooral als het gaat om lichtere vormen van hulpverlening (vuilnisbak buiten zetten, planten of huisdieren verzorgen). Vrouwen willen best meer eenzame mensen gezelschap houden, mannen denken vooral aan helpen met de administratie, met de computer of met de afvalcontainer buiten zetten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verrijdbare bak waarin men afval kan doen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vier jaar cel voor moeder ’containerbaby’” (10 feb. 2022), De Telegraaf",
          "text": "De rechtbank in Amsterdam heeft donderdag een 31-jarige vrouw wegens poging tot doodslag vier jaar gevangenisstraf opgelegd. Volgens de rechtbank staat vast dat Todisoa R. in 2014 haar baby van een maand oud achterliet in een ondergrondse afvalcontainer in Amsterdam-Slotermeer. De straf is gelijk aan de eis van de officier van justitie twee weken geleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grotere vaste bak waarin het huisvuil van meerdere huishoudens wordt verzameld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afvalcontainer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-afvalcontainer.ogg/Nl-afvalcontainer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afvalcontainer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuilnisbak"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kliko"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afvalcontainer"
}

Download raw JSONL data for afvalcontainer meaning in Nederlands (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102294', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afvalcontainer",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "afvalcontainer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.