"afteren" meaning in Nederlands

See afteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-aftéren.ogg , nl-áfteren.ogg
  1. voltooien van het teren
    Sense id: nl-afteren-nl-verb-4t~D-Dg4
  2. na afloop van een feest door blijven gaan; meedoen aan een after-party
    Sense id: nl-afteren-nl-verb-pIl4CVuY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en teren ww"
  ],
  "hyphenation": "af·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltooien van het teren"
      ],
      "id": "nl-afteren-nl-verb-4t~D-Dg4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJEROEN JUNTE\n “MEISJES OP DE DANSVLOER” (29 juni 2006), de Volkskrant",
          "text": "Er werd niet op een pilletje meer of minder gekeken, en het feest was pas afgelopen als de laatste bezoeker naar huis ging. Natuurlijk is ‘afteren’ tot diep in de volgende dag nog steeds een geaccepteerd fenomeen in de minimal-scene, zegt Skils. ‘Maar tegelijkertijd trekt het ook een nieuw publiek dat reguliere clubs als 11 en Paradiso bezoekt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na afloop van een feest door blijven gaan; meedoen aan een after-party"
      ],
      "id": "nl-afteren-nl-verb-pIl4CVuY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftéren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-aftéren.ogg/Nl-aftéren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftéren.ogg"
    },
    {
      "audio": "nl-áfteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-áfteren.ogg/Nl-áfteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-áfteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "afteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en teren ww"
  ],
  "hyphenation": "af·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "voltooien van het teren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJEROEN JUNTE\n “MEISJES OP DE DANSVLOER” (29 juni 2006), de Volkskrant",
          "text": "Er werd niet op een pilletje meer of minder gekeken, en het feest was pas afgelopen als de laatste bezoeker naar huis ging. Natuurlijk is ‘afteren’ tot diep in de volgende dag nog steeds een geaccepteerd fenomeen in de minimal-scene, zegt Skils. ‘Maar tegelijkertijd trekt het ook een nieuw publiek dat reguliere clubs als 11 en Paradiso bezoekt.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na afloop van een feest door blijven gaan; meedoen aan een after-party"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftéren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-aftéren.ogg/Nl-aftéren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftéren.ogg"
    },
    {
      "audio": "nl-áfteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-áfteren.ogg/Nl-áfteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-áfteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "afteren"
}

Download raw JSONL data for afteren meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.