"aftelling" meaning in Nederlands

See aftelling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-aftelling.ogg Forms: aftellingen [plural]
  1. het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren
    Sense id: nl-aftelling-nl-noun-kyY4AHoC
  2. van een getal naar beneden tellen tot een lager getal
    Sense id: nl-aftelling-nl-noun-f06QI1P4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren): countdown (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aftellen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aftellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·tel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              160
            ]
          ],
          "text": "Hoewel het voor de bemanning dagelijkse kost is, is de ontploffing ook voor hen altijd nog een spannend moment. Op een afstand van 400 meter begint de aftelling op de volle brug van het schip. Na tien tellen volgt een harde klap en een schok lijkt het schip te doen kraken. Tegelijk golft een flinke watermassa boven het oranje ballonnetje in de verte omhoog. De BC684 op 27 meter diepte, gemeld door visser Ebenhaezer, is niet meer waarneembaar, zo is daarna op de sonar te zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren"
      ],
      "id": "nl-aftelling-nl-noun-kyY4AHoC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              473,
              482
            ],
            [
              638,
              647
            ]
          ],
          "text": "Het was voor Abraham een onverdraaglijke gedachte dat de in Sodom wonende rechtvaardigen hetzelfde lot zou treffen als de goddelozen. De bij de Heere God hoog aangeschreven aartsvader (zie vers 17) zette bij vijftig rechtvaardigen in, in behoedzame termen refererend aan het rechtsgevoel van de ”Rechter der ganse aarde”. Abraham kreeg de toezegging dat de voltrekking van het oordeel dan zou uitblijven. Daarop zette Abraham in alle nederigheid vanuit zijn bewogenheid de aftelling in. En als het er vijf minder zijn? Ook op die vraag kreeg de aartsvader een positief antwoord. En zo ging de voorganger in Westhof, in bewogen woorden de aftelling van Abraham langs, tot hij het aantal tien noemde. Op dat moment riep een vrouw onder de aanwezigen: „Hou nu maar op, ’t is nu wel genoeg.” Heel snedig reageerde de voorganger met de opmerking dat wat zij riep helemaal klopte met wat in de Bijbel stond, namelijk dat het aantal tien de uiterste grens was, waarachter Abraham moest blijven staan…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een getal naar beneden tellen tot een lager getal"
      ],
      "id": "nl-aftelling-nl-noun-f06QI1P4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-aftelling.ogg/Nl-aftelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftelling.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "countdown"
    }
  ],
  "word": "aftelling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aftellen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aftellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·tel·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              151,
              160
            ]
          ],
          "text": "Hoewel het voor de bemanning dagelijkse kost is, is de ontploffing ook voor hen altijd nog een spannend moment. Op een afstand van 400 meter begint de aftelling op de volle brug van het schip. Na tien tellen volgt een harde klap en een schok lijkt het schip te doen kraken. Tegelijk golft een flinke watermassa boven het oranje ballonnetje in de verte omhoog. De BC684 op 27 meter diepte, gemeld door visser Ebenhaezer, is niet meer waarneembaar, zo is daarna op de sonar te zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              473,
              482
            ],
            [
              638,
              647
            ]
          ],
          "text": "Het was voor Abraham een onverdraaglijke gedachte dat de in Sodom wonende rechtvaardigen hetzelfde lot zou treffen als de goddelozen. De bij de Heere God hoog aangeschreven aartsvader (zie vers 17) zette bij vijftig rechtvaardigen in, in behoedzame termen refererend aan het rechtsgevoel van de ”Rechter der ganse aarde”. Abraham kreeg de toezegging dat de voltrekking van het oordeel dan zou uitblijven. Daarop zette Abraham in alle nederigheid vanuit zijn bewogenheid de aftelling in. En als het er vijf minder zijn? Ook op die vraag kreeg de aartsvader een positief antwoord. En zo ging de voorganger in Westhof, in bewogen woorden de aftelling van Abraham langs, tot hij het aantal tien noemde. Op dat moment riep een vrouw onder de aanwezigen: „Hou nu maar op, ’t is nu wel genoeg.” Heel snedig reageerde de voorganger met de opmerking dat wat zij riep helemaal klopte met wat in de Bijbel stond, namelijk dat het aantal tien de uiterste grens was, waarachter Abraham moest blijven staan…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een getal naar beneden tellen tot een lager getal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-aftelling.ogg/Nl-aftelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftelling.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het naar beneden tellen om aan te geven hoelang het nog duurt voordat iets gaat gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "countdown"
    }
  ],
  "word": "aftelling"
}

Download raw JSONL data for aftelling meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.