"aftapen" meaning in Nederlands

See aftapen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-aftapen.ogg
  1. iets met een zelfklevende strook afplakken
    Sense id: nl-aftapen-nl-verb-yYxaFTlM Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: afplakken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en tapen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·ta·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "afplakken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Porsche 911 Speedster wordt GT3 zonder dak” (08-06-2018), Tubantia",
          "text": "Een afwisseling van transparante en ondoorzichtige oppervlakken zorgt hier voor een kruis-effect. Dit verwijst naar het toenmalige aftapen van koplampen van raceauto’s en werd gedaan om beschadiging door bijvoorbeeld steenslag te voorkomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlice Boothby\n “Je verjaardag inhalen in de Club van 27: ‘30 – 3 man personeel = 27 gasten’” (18 mei 2020), Het Parool",
          "text": "“We doen alles wat we kunnen en gaan veel aftapen. Dat is misschien iets minder feestelijk, maar wel belangrijk. Bovendien: als je je niet aan de regels houdt, gaat de stekker eruit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets met een zelfklevende strook afplakken"
      ],
      "id": "nl-aftapen-nl-verb-yYxaFTlM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-aftapen.ogg/Nl-aftapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftapen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aftapen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en tapen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·ta·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "afplakken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nErik Kouwenhoven\n “Porsche 911 Speedster wordt GT3 zonder dak” (08-06-2018), Tubantia",
          "text": "Een afwisseling van transparante en ondoorzichtige oppervlakken zorgt hier voor een kruis-effect. Dit verwijst naar het toenmalige aftapen van koplampen van raceauto’s en werd gedaan om beschadiging door bijvoorbeeld steenslag te voorkomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAlice Boothby\n “Je verjaardag inhalen in de Club van 27: ‘30 – 3 man personeel = 27 gasten’” (18 mei 2020), Het Parool",
          "text": "“We doen alles wat we kunnen en gaan veel aftapen. Dat is misschien iets minder feestelijk, maar wel belangrijk. Bovendien: als je je niet aan de regels houdt, gaat de stekker eruit.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets met een zelfklevende strook afplakken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aftapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-aftapen.ogg/Nl-aftapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aftapen.ogg"
    }
  ],
  "word": "aftapen"
}

Download raw JSONL data for aftapen meaning in Nederlands (1.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
  "path": [
    "aftapen"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "aftapen",
  "trace": "started on line 2, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
  "path": [
    "aftapen"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "aftapen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.