"afsturen" meaning in Nederlands

See afsturen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-afsturen.ogg
  1. naar beneden bewegen
    Sense id: nl-afsturen-nl-verb-8Tx1h8V-
  2. naartoe zenden
    Sense id: nl-afsturen-nl-verb-TCyQaNoB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en sturen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·stu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hebt natuurlijk nog wetenschappers die denken dat sport aantrekkelijker wordt door allerlei technologische extra's. Onderzoekers die druk in de weer zijn om ultralichte racefietsen nog ultralichter te maken, die nietsvermoedende zwemmers in een haaienpak hijsen dat bijna vanzelf door het water glibbert, en die het bobsleeteam per windtunnelgeteste bobslee met aerodynamische ribbeltjes erop de piste afsturen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar beneden bewegen"
      ],
      "id": "nl-afsturen-nl-verb-8Tx1h8V-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rusland eist een onderzoek naar de massaslachting. Het Kremlin beschuldigde president Bashar al-Assad niet van het bloedvergieten, maar dacht aan 'daders die het land op een sektarische strijd afsturen'."
        },
        {
          "text": "Artiesten als Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain en Amy Winehouse maken deel uit van de club. Zij staan centraal in de theaterproductie, die gaat over een 'Club Heaven' die de voormalige idolen in de hemel hebben opgericht. In Club Heaven maken ze muziek voor het hemelpubliek, maar ze missen nog een goede drummer. Hun oog valt op een 27-jarige drummer die nog op aarde rondloopt en op wie ze een ramp willen afsturen, zodat hij ook in de hemel terechtkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naartoe zenden"
      ],
      "id": "nl-afsturen-nl-verb-TCyQaNoB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afsturen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-afsturen.ogg/Nl-afsturen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afsturen.ogg"
    }
  ],
  "word": "afsturen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en sturen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·stu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je hebt natuurlijk nog wetenschappers die denken dat sport aantrekkelijker wordt door allerlei technologische extra's. Onderzoekers die druk in de weer zijn om ultralichte racefietsen nog ultralichter te maken, die nietsvermoedende zwemmers in een haaienpak hijsen dat bijna vanzelf door het water glibbert, en die het bobsleeteam per windtunnelgeteste bobslee met aerodynamische ribbeltjes erop de piste afsturen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar beneden bewegen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rusland eist een onderzoek naar de massaslachting. Het Kremlin beschuldigde president Bashar al-Assad niet van het bloedvergieten, maar dacht aan 'daders die het land op een sektarische strijd afsturen'."
        },
        {
          "text": "Artiesten als Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison, Kurt Cobain en Amy Winehouse maken deel uit van de club. Zij staan centraal in de theaterproductie, die gaat over een 'Club Heaven' die de voormalige idolen in de hemel hebben opgericht. In Club Heaven maken ze muziek voor het hemelpubliek, maar ze missen nog een goede drummer. Hun oog valt op een 27-jarige drummer die nog op aarde rondloopt en op wie ze een ramp willen afsturen, zodat hij ook in de hemel terechtkomt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naartoe zenden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afsturen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-afsturen.ogg/Nl-afsturen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afsturen.ogg"
    }
  ],
  "word": "afsturen"
}

Download raw JSONL data for afsturen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.