See afstorten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en storten ww" ], "hyphenation": "af·stor·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vaak komt de ondernemer er pas achter bij het afstorten van het geld bij de bank, waar het valse geld ontdekt wordt, aldus politiewoordvoerder Anton de Ronde." }, { "text": "Ondernemers die een pincontract hebben bij Rabobank, of kasgeld bij die bank afstorten, kunnen vanaf komend weekeinde altijd binnen 24 uur over hun omzet beschikken. Ook op dagen dat de bank gesloten is, wordt het geld binnen een etmaal bijgeschreven." } ], "glosses": [ "al de ontvangen contanten bij een bank inwisselen om ze te laten bijschrijven op een bankrekening" ], "id": "nl-afstorten-nl-verb-8DYb9wnX" }, { "examples": [ { "text": "Bron kreeg daarbij assistentie van Sanne Elferdink (projectdirecteur Hart van Zuid) en André van der Vegt van aannemer Dura Vermeer. Dat ging nog op de ouderwetse manier: met de schop. Het echte werk gebeurt straks met een pomp, anders zou het afstorten veel te lang gaan duren. De palen gaan namelijk tot een diepte van 18 meter de grond in." } ], "glosses": [ "iets met kracht vullen" ], "id": "nl-afstorten-nl-verb-CFPcNuB-" }, { "examples": [ { "text": "De vaten bevatten een onbekende stof. De adviseur gevaarlijke stoffen van de brandweer is ter plekke geweest om de stof te analyseren. Wat er precies in de vaten zit, of heeft gezeten, kon een woordvoerder van de brandweer nog niet zeggen. Wel zorgt de brandweer ervoor dat het afval wordt opgeruimd. De brandweer verzorgt het correct afstorten van dit afval." } ], "glosses": [ "iets naar een eindbestemming brengen" ], "id": "nl-afstorten-nl-verb-dSk~5TAo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afstorten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-afstorten.ogg/Nl-afstorten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstorten.ogg" } ], "word": "afstorten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en storten ww" ], "hyphenation": "af·stor·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vaak komt de ondernemer er pas achter bij het afstorten van het geld bij de bank, waar het valse geld ontdekt wordt, aldus politiewoordvoerder Anton de Ronde." }, { "text": "Ondernemers die een pincontract hebben bij Rabobank, of kasgeld bij die bank afstorten, kunnen vanaf komend weekeinde altijd binnen 24 uur over hun omzet beschikken. Ook op dagen dat de bank gesloten is, wordt het geld binnen een etmaal bijgeschreven." } ], "glosses": [ "al de ontvangen contanten bij een bank inwisselen om ze te laten bijschrijven op een bankrekening" ] }, { "examples": [ { "text": "Bron kreeg daarbij assistentie van Sanne Elferdink (projectdirecteur Hart van Zuid) en André van der Vegt van aannemer Dura Vermeer. Dat ging nog op de ouderwetse manier: met de schop. Het echte werk gebeurt straks met een pomp, anders zou het afstorten veel te lang gaan duren. De palen gaan namelijk tot een diepte van 18 meter de grond in." } ], "glosses": [ "iets met kracht vullen" ] }, { "examples": [ { "text": "De vaten bevatten een onbekende stof. De adviseur gevaarlijke stoffen van de brandweer is ter plekke geweest om de stof te analyseren. Wat er precies in de vaten zit, of heeft gezeten, kon een woordvoerder van de brandweer nog niet zeggen. Wel zorgt de brandweer ervoor dat het afval wordt opgeruimd. De brandweer verzorgt het correct afstorten van dit afval." } ], "glosses": [ "iets naar een eindbestemming brengen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afstorten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-afstorten.ogg/Nl-afstorten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstorten.ogg" } ], "word": "afstorten" }
Download raw JSONL data for afstorten meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.