"afstandsregel" meaning in Nederlands

See afstandsregel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afstandsregel.ogg Forms: afstandsregels [plural], afstandsregeltje [diminutive, singular], afstandsregeltjes [diminutive, plural]
  1. voorschrift over de afstand die men houden
    Sense id: nl-afstandsregel-nl-noun-POnqT8Eh Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afstand zn en regel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afstandsregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afstandsregeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afstandsregeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·stands·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Hij wil haar niet binnenlaten. Hij wil haar niet eens zien. Waarschijnlijk zou hij het op de afstandsregels gooien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nationale Griepprikdag dit jaar extra belangrijk, 'zorg piept en kraakt'” (maandag 11 oktober 2021, 10:16), NOS",
          "text": "De griep kan steviger toeslaan, omdat een aantal coronamaatregelen, waaronder de afstandsregel, is versoepeld. Daarnaast hebben minder mensen weerstand opgebouwd, omdat influenza anderhalf jaar lang bijna helemaal weg was. Daardoor heeft onze immuniteit geen boost gehad, zei viroloog Menno de Jong van Amsterdam UMC eerder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vanaf morgen 1,5 meter afstand houden weer verplicht, boete is 95 euro” (dinsdag 23 november 2021, 17:19), NOS",
          "text": "Vakbond BOA ACP en politievakbond ACP zien niets in de handhaving van de verplichte afstandsregel. Vanaf morgen wordt het weer verplicht om 1,5 meter afstand te houden en politie en boa's moeten dit handhaven. BOA ACP-voorzitter Richard Gerrits noemt het onbegrijpelijk. \"Het is niet te handhaven met de capaciteit die we hebben. We gaan gewoon weer terug naar het oude: we gaan attenderen en waarschuwen en pas in het uiterste boete.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorschrift over de afstand die men houden"
      ],
      "id": "nl-afstandsregel-nl-noun-POnqT8Eh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afstandsregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-afstandsregel.ogg/Nl-afstandsregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstandsregel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afstandsregel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afstand zn en regel zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afstandsregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afstandsregeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afstandsregeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·stands·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "Hij wil haar niet binnenlaten. Hij wil haar niet eens zien. Waarschijnlijk zou hij het op de afstandsregels gooien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nationale Griepprikdag dit jaar extra belangrijk, 'zorg piept en kraakt'” (maandag 11 oktober 2021, 10:16), NOS",
          "text": "De griep kan steviger toeslaan, omdat een aantal coronamaatregelen, waaronder de afstandsregel, is versoepeld. Daarnaast hebben minder mensen weerstand opgebouwd, omdat influenza anderhalf jaar lang bijna helemaal weg was. Daardoor heeft onze immuniteit geen boost gehad, zei viroloog Menno de Jong van Amsterdam UMC eerder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Vanaf morgen 1,5 meter afstand houden weer verplicht, boete is 95 euro” (dinsdag 23 november 2021, 17:19), NOS",
          "text": "Vakbond BOA ACP en politievakbond ACP zien niets in de handhaving van de verplichte afstandsregel. Vanaf morgen wordt het weer verplicht om 1,5 meter afstand te houden en politie en boa's moeten dit handhaven. BOA ACP-voorzitter Richard Gerrits noemt het onbegrijpelijk. \"Het is niet te handhaven met de capaciteit die we hebben. We gaan gewoon weer terug naar het oude: we gaan attenderen en waarschuwen en pas in het uiterste boete.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorschrift over de afstand die men houden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afstandsregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-afstandsregel.ogg/Nl-afstandsregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afstandsregel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "afstandsregel"
}

Download raw JSONL data for afstandsregel meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "afstandsregel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "afstandsregel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.