"afspeuren" meaning in Nederlands

See afspeuren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-afspeuren.ogg
  1. zo goed naar iets zoeken dat er na afloop niets meer te vinden is
    Sense id: nl-afspeuren-nl-verb-cXcRKRiu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doorzoeken, doorspeuren, uitkammen, afzoeken, afspieden

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en speuren ww"
  ],
  "hyphenation": "af·speu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gebied waar Fugro de oceaanbodem gaat afspeuren, ligt zeer afgelegen, op 1500 tot 2000 kilometer ten westen van Australië. Het vermoeden bestaat dat het toestel in plaats van noordwaarts naar China, naar het zuidelijk deel van de Indische Oceaan is gevlogen en daar zonder brandstof kwam te zitten."
        },
        {
          "text": "Voor het perscentrum in het olympisch park zitten verzamelaars van over de hele wereld op een rij achter een kleedje. Het lijkt net alsof ze tijdens koningsdag in het Vondelpark de inhoud van de zolder willen slijten. Het zijn vooral vrijwilligers, journalisten en trouwe supporters die op hun knieën de kleedjes afspeuren naar bijzondere exemplaren."
        },
        {
          "text": "Coturnix coturnix - de Latijnse naam van de kwartel - komt uit de fazantenfamilie en leeft voornamelijk op de grond. De diertjes kunnen in principe in huis leven, maar de voorkeur wordt gegeven aan een ren in de buitenlucht. 'Buiten kunnen de kwartels naar hartelust de grond afspeuren naar allerlei lekkers. Binnen kan dat niet', zo meldt het Landelijk Informatiecentrum Gezelschapdieren (LICG)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo goed naar iets zoeken dat er na afloop niets meer te vinden is"
      ],
      "id": "nl-afspeuren-nl-verb-cXcRKRiu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afspeuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-afspeuren.ogg/Nl-afspeuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspeuren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorzoeken"
    },
    {
      "word": "doorspeuren"
    },
    {
      "word": "uitkammen"
    },
    {
      "word": "afzoeken"
    },
    {
      "word": "afspieden"
    }
  ],
  "word": "afspeuren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en speuren ww"
  ],
  "hyphenation": "af·speu·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het gebied waar Fugro de oceaanbodem gaat afspeuren, ligt zeer afgelegen, op 1500 tot 2000 kilometer ten westen van Australië. Het vermoeden bestaat dat het toestel in plaats van noordwaarts naar China, naar het zuidelijk deel van de Indische Oceaan is gevlogen en daar zonder brandstof kwam te zitten."
        },
        {
          "text": "Voor het perscentrum in het olympisch park zitten verzamelaars van over de hele wereld op een rij achter een kleedje. Het lijkt net alsof ze tijdens koningsdag in het Vondelpark de inhoud van de zolder willen slijten. Het zijn vooral vrijwilligers, journalisten en trouwe supporters die op hun knieën de kleedjes afspeuren naar bijzondere exemplaren."
        },
        {
          "text": "Coturnix coturnix - de Latijnse naam van de kwartel - komt uit de fazantenfamilie en leeft voornamelijk op de grond. De diertjes kunnen in principe in huis leven, maar de voorkeur wordt gegeven aan een ren in de buitenlucht. 'Buiten kunnen de kwartels naar hartelust de grond afspeuren naar allerlei lekkers. Binnen kan dat niet', zo meldt het Landelijk Informatiecentrum Gezelschapdieren (LICG)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zo goed naar iets zoeken dat er na afloop niets meer te vinden is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afspeuren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-afspeuren.ogg/Nl-afspeuren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspeuren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doorzoeken"
    },
    {
      "word": "doorspeuren"
    },
    {
      "word": "uitkammen"
    },
    {
      "word": "afzoeken"
    },
    {
      "word": "afspieden"
    }
  ],
  "word": "afspeuren"
}

Download raw JSONL data for afspeuren meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.