"afspatten" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en spatten ww"
  ],
  "hyphenation": "af·spat·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "van iets dat het zeer levendig en luid is",
      "word": "waar de vonken van afspatten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "text": "Maar het belangrijkste: de creatieve en gortdroge pret blijft er van afspatten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "text": "Patrick Paauwe kijkt reikhalzend uit naar de topper tussen Feyenoord en PSV. \"Het zal er zeker van afspatten. PSV zal toch moeten, dat kan een voordeel voor Feyenoord zijn. Feyenoord wil altijd iets laten zien in de eigen Kuip\", verwacht de voormalig topvoetballer, die zowel voor Feyenoord als PSV speelde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens vanaf stralen"
      ],
      "id": "nl-afspatten-nl-verb-7TLj7rES"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afspatten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-afspatten.ogg/Nl-afspatten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspatten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvliegen"
    },
    {
      "word": "afspringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens vanaf stralen",
      "sense_index": 1,
      "word": "crack off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens vanaf stralen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spatter off"
    }
  ],
  "word": "afspatten"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en spatten ww"
  ],
  "hyphenation": "af·spat·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "van iets dat het zeer levendig en luid is",
      "word": "waar de vonken van afspatten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "text": "Maar het belangrijkste: de creatieve en gortdroge pret blijft er van afspatten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "text": "Patrick Paauwe kijkt reikhalzend uit naar de topper tussen Feyenoord en PSV. \"Het zal er zeker van afspatten. PSV zal toch moeten, dat kan een voordeel voor Feyenoord zijn. Feyenoord wil altijd iets laten zien in de eigen Kuip\", verwacht de voormalig topvoetballer, die zowel voor Feyenoord als PSV speelde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergens vanaf stralen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afspatten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-afspatten.ogg/Nl-afspatten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afspatten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvliegen"
    },
    {
      "word": "afspringen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens vanaf stralen",
      "sense_index": 1,
      "word": "crack off"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ergens vanaf stralen",
      "sense_index": 1,
      "word": "spatter off"
    }
  ],
  "word": "afspatten"
}