"afschoppen" meaning in Nederlands

See afschoppen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɑfsxɔpə(n) Audio: nl-afschoppen.ogg
  1. met een krachtige trap met de voeten verwijderen Tags: transitive
    Sense id: nl-afschoppen-nl-verb-RZAKelmJ Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. abrupt verwijderen uit een organisatie Tags: figuratively, transitive
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en schoppen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·schop·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "1. zich verdedigen door krachtig te schoppen\n2. (figuurlijk) zich krachtig verdedigen",
      "word": "van zich afschoppen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ukip is niet blij met Ukik” (22 december 2014), NOS",
          "text": "Een stel Britse achttienjarige studenten Game Development heeft een Ukik app gebouwd waar de leider van de Britse anti-Europa-partij niet blij mee is. In het spel bestuur je de figuur Nicolas Fromage - afgeleid van Ukipleider Nigel Farage - en moet je immigranten zo ver mogelijk van de kliffen van Dover afschoppen. Ukip staat bekend om zijn felle standpunten over immigratie. Farage noemt het spel \"lachwekkend\", \"triest\" en \"grensoverschrijdend\", schrijft Dover Express."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een krachtige trap met de voeten verwijderen"
      ],
      "id": "nl-afschoppen-nl-verb-RZAKelmJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Dohmen\n “Flink bidden, dan had je minder last” (26 februari 2010) op nrc.nl",
          "text": "Je denkt ‘ik ben de viezerik’ en ze zullen me van het internaat afschoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abrupt verwijderen uit een organisatie"
      ],
      "id": "nl-afschoppen-nl-verb-ONUrly44",
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afschoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-afschoppen.ogg/Nl-afschoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afschoppen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfsxɔpə(n)"
    }
  ],
  "word": "afschoppen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en schoppen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·schop·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "1. zich verdedigen door krachtig te schoppen\n2. (figuurlijk) zich krachtig verdedigen",
      "word": "van zich afschoppen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Ukip is niet blij met Ukik” (22 december 2014), NOS",
          "text": "Een stel Britse achttienjarige studenten Game Development heeft een Ukik app gebouwd waar de leider van de Britse anti-Europa-partij niet blij mee is. In het spel bestuur je de figuur Nicolas Fromage - afgeleid van Ukipleider Nigel Farage - en moet je immigranten zo ver mogelijk van de kliffen van Dover afschoppen. Ukip staat bekend om zijn felle standpunten over immigratie. Farage noemt het spel \"lachwekkend\", \"triest\" en \"grensoverschrijdend\", schrijft Dover Express."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een krachtige trap met de voeten verwijderen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Dohmen\n “Flink bidden, dan had je minder last” (26 februari 2010) op nrc.nl",
          "text": "Je denkt ‘ik ben de viezerik’ en ze zullen me van het internaat afschoppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "abrupt verwijderen uit een organisatie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afschoppen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-afschoppen.ogg/Nl-afschoppen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afschoppen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfsxɔpə(n)"
    }
  ],
  "word": "afschoppen"
}

Download raw JSONL data for afschoppen meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.