"afscheidstoespraak" meaning in Nederlands

See afscheidstoespraak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afscheidstoespraak.ogg Forms: afscheidstoespraken [plural], afscheidstoespraakje [diminutive, singular], afscheidstoespraakjes [diminutive, plural]
  1. de rede die iemand houdt bij zijn of haar vertrek of aftreden
    Sense id: nl-afscheidstoespraak-nl-noun-urWv05pH
  2. de rede die voor iemand gehouden wordt bij zijn of haar vertrek, aftreden of overlijden
    Sense id: nl-afscheidstoespraak-nl-noun-mV4rENQ1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid zn en toespraak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidstoespraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidstoespraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidstoespraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·toe·spraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RTL4 als SBS6 zenden op de maandagavond allebei ook de afscheidstoespraak van de koningin uit. Bij SBS staan de speciale edities van Hart van Nederland op 30 april compleet in het teken van de inhuldiging en de festiviteiten daar omheen, laat de zender woensdag weten. De 25 meest onvergetelijke momenten van de Oranjes zijn zondag te zien op de zender."
        },
        {
          "text": "Koning Willem-Alexander zelf sprak bij een afscheidstoespraak over een 'aaneenschakeling van hoogtepunten'. \"We kunnen ook de komende vierhonderd jaar heel goed gaan samenwerken. We kunnen samen in de wereld veel betekenen\", aldus de koning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rede die iemand houdt bij zijn of haar vertrek of aftreden"
      ],
      "id": "nl-afscheidstoespraak-nl-noun-urWv05pH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de uitvaartdienst bleef de zangeres stil; in tegenstelling tot eerdere geruchten zong ze niet live, wel werd een aantal van haar nummers gespeeld. Een afscheidstoespraak liet de zwartgesluierde Canadese over aan haar 14-jarige zoon."
        },
        {
          "text": "Kamervoorzitter Khadija Arib deelde in de afscheidstoespraak een sneer uit: ,,Een halfjaar nadat je opnieuw bent verkozen als VVD-Kamerlid verlaat je de Kamer. Het is geen geheim dat ik dat jammer vind. Natuurlijk omdat je partij en kiezers méér van je hadden verwacht, maar zeker ook omdat je nog veel had kunnen betekenen voor de Kamer als geheel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rede die voor iemand gehouden wordt bij zijn of haar vertrek, aftreden of overlijden"
      ],
      "id": "nl-afscheidstoespraak-nl-noun-mV4rENQ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidstoespraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-afscheidstoespraak.ogg/Nl-afscheidstoespraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidstoespraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "afscheidstoespraak"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid zn en toespraak zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidstoespraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidstoespraakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidstoespraakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·toe·spraak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RTL4 als SBS6 zenden op de maandagavond allebei ook de afscheidstoespraak van de koningin uit. Bij SBS staan de speciale edities van Hart van Nederland op 30 april compleet in het teken van de inhuldiging en de festiviteiten daar omheen, laat de zender woensdag weten. De 25 meest onvergetelijke momenten van de Oranjes zijn zondag te zien op de zender."
        },
        {
          "text": "Koning Willem-Alexander zelf sprak bij een afscheidstoespraak over een 'aaneenschakeling van hoogtepunten'. \"We kunnen ook de komende vierhonderd jaar heel goed gaan samenwerken. We kunnen samen in de wereld veel betekenen\", aldus de koning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rede die iemand houdt bij zijn of haar vertrek of aftreden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bij de uitvaartdienst bleef de zangeres stil; in tegenstelling tot eerdere geruchten zong ze niet live, wel werd een aantal van haar nummers gespeeld. Een afscheidstoespraak liet de zwartgesluierde Canadese over aan haar 14-jarige zoon."
        },
        {
          "text": "Kamervoorzitter Khadija Arib deelde in de afscheidstoespraak een sneer uit: ,,Een halfjaar nadat je opnieuw bent verkozen als VVD-Kamerlid verlaat je de Kamer. Het is geen geheim dat ik dat jammer vind. Natuurlijk omdat je partij en kiezers méér van je hadden verwacht, maar zeker ook omdat je nog veel had kunnen betekenen voor de Kamer als geheel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de rede die voor iemand gehouden wordt bij zijn of haar vertrek, aftreden of overlijden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidstoespraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-afscheidstoespraak.ogg/Nl-afscheidstoespraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidstoespraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "afscheidstoespraak"
}

Download raw JSONL data for afscheidstoespraak meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.