"afscheidscadeau" meaning in Nederlands

See afscheidscadeau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afscheidscadeau.ogg Forms: afscheidscadeaus [plural], afscheidscadeautje [diminutive, singular], afscheidscadeautjes [diminutive, plural]
  1. cadeau dat iemand krijgt bij zijn vertrek of aftreden
    Sense id: nl-afscheidscadeau-nl-noun-We8h1b1L
  2. cadeau dat iemand geeft bij zijn vertrek of aftreden
    Sense id: nl-afscheidscadeau-nl-noun-RrS5N56G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid zn en cadeau zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidscadeaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidscadeautje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidscadeautjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·ca·deau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "’Gedumpt’ worden en een cadeautje meekrijgen: het overkwam Adrian Pearce (64) op de middelbare school. Hij was smoorverliefd en zag zijn relatie op 17-jarige leeftijd uiteen spatten, maar kreeg wel een afscheidscadeau, dat hij nog steeds koestert - ondanks de afkeuring van zijn nieuwe vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadeau dat iemand krijgt bij zijn vertrek of aftreden"
      ],
      "id": "nl-afscheidscadeau-nl-noun-We8h1b1L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze heeft in de feestmaand voor alle kinderen een spel gekocht, als afscheidscadeau. Op de achterkant een sticker: 'Tot ziens. Juf Hanneke'. Voor haar collega's kocht ze cadeautjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadeau dat iemand geeft bij zijn vertrek of aftreden"
      ],
      "id": "nl-afscheidscadeau-nl-noun-RrS5N56G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidscadeau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-afscheidscadeau.ogg/Nl-afscheidscadeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidscadeau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "afscheidscadeau"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afscheid zn en cadeau zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afscheidscadeaus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidscadeautje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "afscheidscadeautjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·scheids·ca·deau",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "’Gedumpt’ worden en een cadeautje meekrijgen: het overkwam Adrian Pearce (64) op de middelbare school. Hij was smoorverliefd en zag zijn relatie op 17-jarige leeftijd uiteen spatten, maar kreeg wel een afscheidscadeau, dat hij nog steeds koestert - ondanks de afkeuring van zijn nieuwe vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadeau dat iemand krijgt bij zijn vertrek of aftreden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze heeft in de feestmaand voor alle kinderen een spel gekocht, als afscheidscadeau. Op de achterkant een sticker: 'Tot ziens. Juf Hanneke'. Voor haar collega's kocht ze cadeautjes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadeau dat iemand geeft bij zijn vertrek of aftreden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afscheidscadeau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-afscheidscadeau.ogg/Nl-afscheidscadeau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afscheidscadeau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "afscheidscadeau"
}

Download raw JSONL data for afscheidscadeau meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.