"afmars" meaning in Nederlands

See afmars in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afmars.ogg Forms: afmarsen [plural]
  1. het weglopen van een militaire eenheid, het terugtrekken van een militaire eenheid
    Sense id: nl-afmars-nl-noun-r6ZfxCC-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aftocht, terugtocht, terugtrekking, vertrek

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opmars"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en mars"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afmarsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·mars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was de doorsnee burger in 1989 nog de trotse bewoner van een imperiale en nucleaire supermacht, in de winter van 1992 was dezelfde Rus aan het woekeren met zichzelf. Die teloorgang had zich in 1989 in een hoog tempo aangediend. Alles kwam in dat jaar samen. Negen dagen voor de afmars uit Afghanistan van de brigadegeneraal Boris Gromov, op 15 februari 1989, waren in Warschau de ‘rondetafelbesprekingen’ tussen de regerende Poolse communistische partij en vakbond Solidariteit begonnen. Vier maanden na Afghanistan verloor Moskou Polen. Niet door revolutie, maar door deels vrije verkiezingen die uitdraaiden op een smadelijke nederlaag voor de macht."
        },
        {
          "text": "Hij zag de troepen van Hitler in opmars en afmars, en het Grote Leger van Napoleon, idem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weglopen van een militaire eenheid, het terugtrekken van een militaire eenheid"
      ],
      "id": "nl-afmars-nl-noun-r6ZfxCC-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afmars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-afmars.ogg/Nl-afmars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmars.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aftocht"
    },
    {
      "word": "terugtocht"
    },
    {
      "word": "terugtrekking"
    },
    {
      "word": "vertrek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "afmars"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "opmars"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af en mars"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afmarsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·mars",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was de doorsnee burger in 1989 nog de trotse bewoner van een imperiale en nucleaire supermacht, in de winter van 1992 was dezelfde Rus aan het woekeren met zichzelf. Die teloorgang had zich in 1989 in een hoog tempo aangediend. Alles kwam in dat jaar samen. Negen dagen voor de afmars uit Afghanistan van de brigadegeneraal Boris Gromov, op 15 februari 1989, waren in Warschau de ‘rondetafelbesprekingen’ tussen de regerende Poolse communistische partij en vakbond Solidariteit begonnen. Vier maanden na Afghanistan verloor Moskou Polen. Niet door revolutie, maar door deels vrije verkiezingen die uitdraaiden op een smadelijke nederlaag voor de macht."
        },
        {
          "text": "Hij zag de troepen van Hitler in opmars en afmars, en het Grote Leger van Napoleon, idem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weglopen van een militaire eenheid, het terugtrekken van een militaire eenheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afmars.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-afmars.ogg/Nl-afmars.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmars.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aftocht"
    },
    {
      "word": "terugtocht"
    },
    {
      "word": "terugtrekking"
    },
    {
      "word": "vertrek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "afmars"
}

Download raw JSONL data for afmars meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.