See afmaken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en maken ww" ], "forms": [ { "form": "maakte af", "tags": [ "past" ] }, { "form": "afgemaakt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "af te maken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen afmaken\naf te zullen maken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgemaakt zullen hebben", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "afmakend", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n maak af", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "maak af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maken af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "maken af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maken af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maakten af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "maakten af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maakten af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen afmaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afmaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afmaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou afmaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou afmaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden afmaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afmaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afmaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afmaak", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zal maken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afmaken\naf zult maken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zal maken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou afmaken\naf zou maken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afmaken\naf zou maken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) afmaken\naf zou(dt) maken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt afmaken\naf zoudt maken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afmaken\naf zou maken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afmaken\naf zouden maken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afmaken\naf zouden maken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afmaken\naf zouden maken", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal afgemaakt worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal afgemaakt zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou afgemaakt worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou afgemaakt zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "afgemaakt worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "afgemaakt zullen worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "afgemaakt zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgemaakt zullen zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zal me afmaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons afmaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je afmaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zult u afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zal zich afmaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich afmaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich afmakend", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich afgemaakt hebben", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "maak u/je af, maakt je af", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenation": "af·ma·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Heb je je werk al afgemaakt?" }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Een heel ander leven had voor de hand gelegen toen hij naar Bergen kwam nadat hij het werk op de vlakte had afgemaakt." } ], "glosses": [ "iets tot voltooiing brengen" ], "id": "nl-afmaken-nl-verb-B7n67Qx2", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ter bestrijding van de epidemie werd op grote schaal het vee afgemaakt." }, { "text": "Zelfs Albert, doodsbenauwd bij het idee te sterven, zou de eerste de beste afmaken." }, { "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Grootste uitbraak vogelgriep tot nu toe: 300.000 vogels gedood in Heythuysen” (20 oktober 2022), NOS", "text": "Om verspreiding van het virus te voorkomen, worden de kippen op locatie afgemaakt door de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit. Vanwege het grote aantal dieren verwacht de dienst daar wel enige tijd mee bezig te zullen zijn." } ], "glosses": [ "doden, euthanasie bedrijven op een dier (of minderwaardig geacht mens)" ], "id": "nl-afmaken-nl-verb-0x3uYSJ0", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Een leraar zal altijd proberen positieve kritiek te geven die de leerling zal aanmoedigen om het de volgende keer beter te doen. Een leraar mag nooit zijn leerlingen afmaken want dan zijn ze niet meer gemotiveerd om hun best te doen." } ], "glosses": [ "iemand zoveel negatieve kritiek geven dat hij het nooit meer zal proberen" ], "id": "nl-afmaken-nl-verb-phy~t57x" }, { "examples": [ { "text": "Ik heb het uitgemaakt met mijn lief." } ], "glosses": [ "een relatie verbreken" ], "id": "nl-afmaken-nl-verb-Ed8yyXv5" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afmaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-afmaken.ogg/Nl-afmaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmaken.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "finish" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "terminer" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "achever" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "fullende" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "skonczyć" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "zakonczyć" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "acabar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "doden, euthanasie bedrijven op een dier", "sense_index": 2, "word": "cull" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "doden, euthanasie bedrijven op een dier", "sense_index": 2, "word": "achever" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "doden, euthanasie bedrijven op een dier", "sense_index": 2, "word": "abattre" } ], "word": "afmaken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af bw en maken ww" ], "forms": [ { "form": "maakte af", "tags": [ "past" ] }, { "form": "afgemaakt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "af te maken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen afmaken\naf te zullen maken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgemaakt zullen hebben", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "afmakend", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n maak af", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "maak af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakt af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maken af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "maken af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maken af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "maakte af", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "maakten af", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "maakten af", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "maakten af", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal afmaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen afmaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afmaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afmaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou afmaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou afmaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden afmaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afmaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afmaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "afmaak", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "afmaakten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zal maken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zult/zal maken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult afmaken\naf zult maken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal afmaken\naf zal maken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen afmaken\naf zullen maken", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou afmaken\naf zou maken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afmaken\naf zou maken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) afmaken\naf zou(dt) maken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt afmaken\naf zoudt maken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou afmaken\naf zou maken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afmaken\naf zouden maken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afmaken\naf zouden maken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden afmaken\naf zouden maken", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was afgemaakt", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal afgemaakt worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal afgemaakt zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou afgemaakt worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou afgemaakt zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "afgemaakt worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "afgemaakt zullen worden", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "afgemaakt zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "afgemaakt zullen zijn", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "afgemaakt te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart afgemaakt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was afgemaakt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren afgemaakt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren afgemaakt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren afgemaakt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden afgemaakt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zal me afmaken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen ons afmaken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zal, zult je afmaken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen je afmaken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult zich/u afmaken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zult u afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zult u afmaken", "raw_tags": [ "gij, ge\ngijlieden" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "second-person" ] }, { "form": "zal zich afmaken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "singular" ] }, { "form": "zullen zich afmaken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "third-person", "future", "plural" ] }, { "form": "zich afmakend", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "zich afgemaakt hebben", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "past" ] }, { "form": "maak u/je af, maakt je af", "source": "afmaken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] } ], "hyphenation": "af·ma·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Heb je je werk al afgemaakt?" }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Een heel ander leven had voor de hand gelegen toen hij naar Bergen kwam nadat hij het werk op de vlakte had afgemaakt." } ], "glosses": [ "iets tot voltooiing brengen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "text": "Ter bestrijding van de epidemie werd op grote schaal het vee afgemaakt." }, { "text": "Zelfs Albert, doodsbenauwd bij het idee te sterven, zou de eerste de beste afmaken." }, { "ref": "Weblink bron\nNOS Nieuws\n “Grootste uitbraak vogelgriep tot nu toe: 300.000 vogels gedood in Heythuysen” (20 oktober 2022), NOS", "text": "Om verspreiding van het virus te voorkomen, worden de kippen op locatie afgemaakt door de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit. Vanwege het grote aantal dieren verwacht de dienst daar wel enige tijd mee bezig te zullen zijn." } ], "glosses": [ "doden, euthanasie bedrijven op een dier (of minderwaardig geacht mens)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Een leraar zal altijd proberen positieve kritiek te geven die de leerling zal aanmoedigen om het de volgende keer beter te doen. Een leraar mag nooit zijn leerlingen afmaken want dan zijn ze niet meer gemotiveerd om hun best te doen." } ], "glosses": [ "iemand zoveel negatieve kritiek geven dat hij het nooit meer zal proberen" ] }, { "examples": [ { "text": "Ik heb het uitgemaakt met mijn lief." } ], "glosses": [ "een relatie verbreken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afmaken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-afmaken.ogg/Nl-afmaken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afmaken.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "finish" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "terminer" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "achever" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "fullende" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "skonczyć" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "zakonczyć" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets tot voltooiing brengen", "sense_index": 1, "word": "acabar" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "doden, euthanasie bedrijven op een dier", "sense_index": 2, "word": "cull" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "doden, euthanasie bedrijven op een dier", "sense_index": 2, "word": "achever" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "doden, euthanasie bedrijven op een dier", "sense_index": 2, "word": "abattre" } ], "word": "afmaken" }
Download raw JSONL data for afmaken meaning in Nederlands (32.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102442', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "afmaken", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "afmaken", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.