"afkuisen" meaning in Nederlands

See afkuisen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɑfkœysə(n) Audio: nl-afkuisen.ogg
  1. schoonmaken door het vuil te verwijderen
    Sense id: nl-afkuisen-nl-verb-aBadLB56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afvegen, reinigen, schoonmaken, schoonvegen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kuisen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·kui·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "stoppen met werken",
      "word": "de schop afkuisen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de toiletten van Narita International Airport (Japan) hangt naast de gewone rol toiletpapier ook een extra rol voor uw smartphone. Met dat papier kunnen bezoekers van Japan hun schermpje afkuisen (to wipe)."
        },
        {
          "text": "Vooral hygiëne is een issue. Je hebt jongens die gewoon thuis in hun keuken tatoeëren, zonder dat ze een certificaat hebben, die zonder handschoenen werken, die de tattoo gewoon met de hand afkuisen, of er nog gauw wat vocht en bloed afhalen met een doekje dat toevallig in de buurt ligt Dat kan niet. Echt niet. Ik beplak hier echt alles met folie. Alles wordt ontsmet. Daar ben ik fanatiek in.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoonmaken door het vuil te verwijderen"
      ],
      "id": "nl-afkuisen-nl-verb-aBadLB56"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkuisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-afkuisen.ogg/Nl-afkuisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkuisen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfkœysə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvegen"
    },
    {
      "word": "reinigen"
    },
    {
      "word": "schoonmaken"
    },
    {
      "word": "schoonvegen"
    }
  ],
  "word": "afkuisen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van af bw en kuisen ww"
  ],
  "hyphenation": "af·kui·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "stoppen met werken",
      "word": "de schop afkuisen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de toiletten van Narita International Airport (Japan) hangt naast de gewone rol toiletpapier ook een extra rol voor uw smartphone. Met dat papier kunnen bezoekers van Japan hun schermpje afkuisen (to wipe)."
        },
        {
          "text": "Vooral hygiëne is een issue. Je hebt jongens die gewoon thuis in hun keuken tatoeëren, zonder dat ze een certificaat hebben, die zonder handschoenen werken, die de tattoo gewoon met de hand afkuisen, of er nog gauw wat vocht en bloed afhalen met een doekje dat toevallig in de buurt ligt Dat kan niet. Echt niet. Ik beplak hier echt alles met folie. Alles wordt ontsmet. Daar ben ik fanatiek in.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schoonmaken door het vuil te verwijderen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkuisen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-afkuisen.ogg/Nl-afkuisen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkuisen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑfkœysə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvegen"
    },
    {
      "word": "reinigen"
    },
    {
      "word": "schoonmaken"
    },
    {
      "word": "schoonvegen"
    }
  ],
  "word": "afkuisen"
}

Download raw JSONL data for afkuisen meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.