"afkoppeling" meaning in Nederlands

See afkoppeling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afkoppeling.ogg Forms: afkoppelingen [plural]
  1. het verbreken van een verbinding
    Sense id: nl-afkoppeling-nl-noun-vxhVXWa- Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontkoppeling

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afkoppelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afkoppelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·kop·pe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rusland: we trekken ons per 2024 terug uit ISS” (Dinsdag 26 juli 2022, 15:05), NOS",
          "text": "Het ISS begint aan het einde van zijn levensduur te komen, maar de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA en westerse partners Japan, Canada en Europa, willen dat het tot 2031 operationeel blijft. Het Russische deel is tot nu toe noodzakelijk gebleken om het ISS in een baan rond de aarde te houden. Afhankelijk van wat de Russische terugtrekking concreet betekent, zoals afkoppeling van het Russische deel, ontstaan er dus mogelijk problemen voor de westerse ruimtevaartorganisaties om het station te blijven gebruiken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nReinalda Start en Ben Meindertsma\n “Tientallen gemeenten willen snel huizen van het aardgas halen” (Dinsdag 26 juni 2018, 15:52), NOS",
          "text": "98 procent van de 6 miljoen Nederlandse woningen is nu aangesloten op het gasnet. De afkoppeling is nodig om de klimaatdoelstellingen te halen, en om de gaswinning in Groningen te kunnen beëindigen. Vanaf 2030 mag er uit het Groningenveld geen gas meer worden gehaald, vanwege de aardbevingen die daar plaatsvinden. Het gas dat daarna nog nodig is moet grotendeels worden geïmporteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verbreken van een verbinding"
      ],
      "id": "nl-afkoppeling-nl-noun-vxhVXWa-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkoppeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-afkoppeling.ogg/Nl-afkoppeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkoppeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontkoppeling"
    }
  ],
  "word": "afkoppeling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afkoppelen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afkoppelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·kop·pe·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rusland: we trekken ons per 2024 terug uit ISS” (Dinsdag 26 juli 2022, 15:05), NOS",
          "text": "Het ISS begint aan het einde van zijn levensduur te komen, maar de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA en westerse partners Japan, Canada en Europa, willen dat het tot 2031 operationeel blijft. Het Russische deel is tot nu toe noodzakelijk gebleken om het ISS in een baan rond de aarde te houden. Afhankelijk van wat de Russische terugtrekking concreet betekent, zoals afkoppeling van het Russische deel, ontstaan er dus mogelijk problemen voor de westerse ruimtevaartorganisaties om het station te blijven gebruiken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nReinalda Start en Ben Meindertsma\n “Tientallen gemeenten willen snel huizen van het aardgas halen” (Dinsdag 26 juni 2018, 15:52), NOS",
          "text": "98 procent van de 6 miljoen Nederlandse woningen is nu aangesloten op het gasnet. De afkoppeling is nodig om de klimaatdoelstellingen te halen, en om de gaswinning in Groningen te kunnen beëindigen. Vanaf 2030 mag er uit het Groningenveld geen gas meer worden gehaald, vanwege de aardbevingen die daar plaatsvinden. Het gas dat daarna nog nodig is moet grotendeels worden geïmporteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verbreken van een verbinding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkoppeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-afkoppeling.ogg/Nl-afkoppeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkoppeling.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontkoppeling"
    }
  ],
  "word": "afkoppeling"
}

Download raw JSONL data for afkoppeling meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.