"afkoelingsperiode" meaning in Nederlands

See afkoelingsperiode in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afkoelingsperiode.ogg Forms: afkoelingsperiodes [plural], afkoelingsperioden [plural]
  1. tijd die men kan gebruiken om tot bezinning te komen in een conflict of bij een grote aankoop
    Sense id: nl-afkoelingsperiode-nl-noun-YC5fMZQt
  2. tijd die nodig is om van iets de temperatuur te laten dalen
    Sense id: nl-afkoelingsperiode-nl-noun-jTXDBVXb
  3. tijd die nodig is om tot rust te komen
    Sense id: nl-afkoelingsperiode-nl-noun-Hifj7UL6
  4. tijd die nodig is om van de ene naar de andere functie te gaan zonder dat er een belangenconflict ontstaat
    Sense id: nl-afkoelingsperiode-nl-noun-fsHlOlDm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (tijd die nodig is om van iets de temperatuur te laten dalen): cooling-off period (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afkoeling en periode met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afkoelingsperiodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afkoelingsperioden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·koe·lings·pe·ri·o·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was niet de enige keer dat de scheidsrechter handelend moest optreden. Al voor rust lag het duel enkele minuten stil, omdat er vanuit het publiek een opblaasbare banaan naar spelers van Roma was gegooid, terwijl ook na de afkoelingsperiode supporters doorgingen met troep op het veld gooien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die men kan gebruiken om tot bezinning te komen in een conflict of bij een grote aankoop"
      ],
      "id": "nl-afkoelingsperiode-nl-noun-YC5fMZQt"
    },
    {
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om van iets de temperatuur te laten dalen"
      ],
      "id": "nl-afkoelingsperiode-nl-noun-jTXDBVXb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opname in een tbs-kliniek is voor dit type patiënten bedoeld als een ‘afkoelingsperiode’, waarna zij weer terug kunnen naar een psychiatrisch ziekenhuis. Er zijn echter gevallen bekend waarbij een patiënt zonder strafrechtelijke veroordeling al vijf jaar in een tbs-kliniek verblijft, omdat er geen ggz-instelling voor hem te vinden is. Ook advocaat Jan Vlug heeft cliënten zonder veroordeling die lange tijd in een tbs-kliniek zaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om tot rust te komen"
      ],
      "id": "nl-afkoelingsperiode-nl-noun-Hifj7UL6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barroso’s positie bij Goldman Sachs zou vragen oproepen over zijn integriteit, vooral omdat Goldman Sachs wordt beschouwd als een van de veroorzakers van de financiële crisis. De Europese Commissie kent een ‘afkoelingsperiode’ van 18 maanden na het vertrek een commissielid. In deze periode moet een ex-lid de commissie informeren over nieuwe functies. Barroso werd net na de afkoelingsperiode aangenomen door Goldman Sachs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om van de ene naar de andere functie te gaan zonder dat er een belangenconflict ontstaat"
      ],
      "id": "nl-afkoelingsperiode-nl-noun-fsHlOlDm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkoelingsperiode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-afkoelingsperiode.ogg/Nl-afkoelingsperiode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkoelingsperiode.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tijd die nodig is om van iets de temperatuur te laten dalen",
      "sense_index": 2,
      "word": "cooling-off period"
    }
  ],
  "word": "afkoelingsperiode"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van afkoeling en periode met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afkoelingsperiodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "afkoelingsperioden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·koe·lings·pe·ri·o·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het was niet de enige keer dat de scheidsrechter handelend moest optreden. Al voor rust lag het duel enkele minuten stil, omdat er vanuit het publiek een opblaasbare banaan naar spelers van Roma was gegooid, terwijl ook na de afkoelingsperiode supporters doorgingen met troep op het veld gooien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die men kan gebruiken om tot bezinning te komen in een conflict of bij een grote aankoop"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om van iets de temperatuur te laten dalen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opname in een tbs-kliniek is voor dit type patiënten bedoeld als een ‘afkoelingsperiode’, waarna zij weer terug kunnen naar een psychiatrisch ziekenhuis. Er zijn echter gevallen bekend waarbij een patiënt zonder strafrechtelijke veroordeling al vijf jaar in een tbs-kliniek verblijft, omdat er geen ggz-instelling voor hem te vinden is. Ook advocaat Jan Vlug heeft cliënten zonder veroordeling die lange tijd in een tbs-kliniek zaten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om tot rust te komen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barroso’s positie bij Goldman Sachs zou vragen oproepen over zijn integriteit, vooral omdat Goldman Sachs wordt beschouwd als een van de veroorzakers van de financiële crisis. De Europese Commissie kent een ‘afkoelingsperiode’ van 18 maanden na het vertrek een commissielid. In deze periode moet een ex-lid de commissie informeren over nieuwe functies. Barroso werd net na de afkoelingsperiode aangenomen door Goldman Sachs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd die nodig is om van de ene naar de andere functie te gaan zonder dat er een belangenconflict ontstaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkoelingsperiode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-afkoelingsperiode.ogg/Nl-afkoelingsperiode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkoelingsperiode.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tijd die nodig is om van iets de temperatuur te laten dalen",
      "sense_index": 2,
      "word": "cooling-off period"
    }
  ],
  "word": "afkoelingsperiode"
}

Download raw JSONL data for afkoelingsperiode meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.