"afkapping" meaning in Nederlands

See afkapping in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-afkapping.ogg Forms: afkappingen [plural]
  1. een afdakje dat beschermt tegen regen en direct zonlicht
    Sense id: nl-afkapping-nl-noun-hsgwFTZO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afkappen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afkappingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·kap·ping",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "text": "Het hightech karakter van de nieuwe Mercedes is ook in het revolutionaire dashboard terug te zien. Het ‘klokkenhuis’ waarin de snelheidsmeter, toerenteller en brandstofmeter al sinds mensenheugenis onder een afkapping schuilen, blijkt in de A-Klasse compleet verdwenen. In plaats daarvan staat er een langgerekt dun beeldscherm op het dashboard, dat een tweeluik bevat met allerlei informatie en bedienings­elementen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              265
            ]
          ],
          "text": ",,Ik werk graag mee”, mailt Karel Emck als we hem vragen of voor een interview over hoe hij zijn 4-urige werkweek heeft gerealiseerd en hoe het bevalt. Onder zijn mail staat: ‘P.S. Dit bericht is getypt op Ubud in Bali. Heerlijk in de buitenlucht onder de afkapping van een leuk terras in een al minstens even zo leuk restaurantje. T-shirt, korte broek en teenslippers aan. Frisse lucht en palmbomen als decor. Heerlijk!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afdakje dat beschermt tegen regen en direct zonlicht"
      ],
      "id": "nl-afkapping-nl-noun-hsgwFTZO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkapping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-afkapping.ogg/Nl-afkapping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkapping.ogg"
    }
  ],
  "word": "afkapping"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van afkappen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afkappingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "af·kap·ping",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              217
            ]
          ],
          "text": "Het hightech karakter van de nieuwe Mercedes is ook in het revolutionaire dashboard terug te zien. Het ‘klokkenhuis’ waarin de snelheidsmeter, toerenteller en brandstofmeter al sinds mensenheugenis onder een afkapping schuilen, blijkt in de A-Klasse compleet verdwenen. In plaats daarvan staat er een langgerekt dun beeldscherm op het dashboard, dat een tweeluik bevat met allerlei informatie en bedienings­elementen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              256,
              265
            ]
          ],
          "text": ",,Ik werk graag mee”, mailt Karel Emck als we hem vragen of voor een interview over hoe hij zijn 4-urige werkweek heeft gerealiseerd en hoe het bevalt. Onder zijn mail staat: ‘P.S. Dit bericht is getypt op Ubud in Bali. Heerlijk in de buitenlucht onder de afkapping van een leuk terras in een al minstens even zo leuk restaurantje. T-shirt, korte broek en teenslippers aan. Frisse lucht en palmbomen als decor. Heerlijk!’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afdakje dat beschermt tegen regen en direct zonlicht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-afkapping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-afkapping.ogg/Nl-afkapping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afkapping.ogg"
    }
  ],
  "word": "afkapping"
}

Download raw JSONL data for afkapping meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.