See afgetrainde in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "af·ge·train·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 120, 131 ] ], "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Zijn huid stond strak gespannen om zijn jukbeenderen, waardoor zijn wangen ineens ingevallen leken. Het gezicht van een afgetrainde man." }, { "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125", "text": "Ik heb nog altijd, om maar een voorbeeld te geven, dat ik langs restaurantramen loop waarachter mensen, over hun bord hangend, als goed afgetrainde apen hun steak tartaar naar binnen schransen, en dan voelt het alsof zij in een andere wereld leven dan ik, ja, alsof ze ergens vertoeven waar alles onwerkelijk en grotesk is." } ], "form_of": [ { "word": "aftrainen" } ], "glosses": [ "verbogen vorm van afgetraind, voltooid deelwoord van aftrainen" ], "id": "nl-afgetrainde-nl-verb-lr3Xe--m", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afgetrainde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-afgetrainde.ogg/Nl-afgetrainde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgetrainde.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "afgetrainde" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "hyphenation": "af·ge·train·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 120, 131 ] ], "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Zijn huid stond strak gespannen om zijn jukbeenderen, waardoor zijn wangen ineens ingevallen leken. Het gezicht van een afgetrainde man." }, { "ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125", "text": "Ik heb nog altijd, om maar een voorbeeld te geven, dat ik langs restaurantramen loop waarachter mensen, over hun bord hangend, als goed afgetrainde apen hun steak tartaar naar binnen schransen, en dan voelt het alsof zij in een andere wereld leven dan ik, ja, alsof ze ergens vertoeven waar alles onwerkelijk en grotesk is." } ], "form_of": [ { "word": "aftrainen" } ], "glosses": [ "verbogen vorm van afgetraind, voltooid deelwoord van aftrainen" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afgetrainde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-afgetrainde.ogg/Nl-afgetrainde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afgetrainde.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "afgetrainde" }
Download raw JSONL data for afgetrainde meaning in Nederlands (1.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021ec', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "afgetrainde", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "afgetrainde", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021ec', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "afgetrainde", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "afgetrainde", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.