See afbinden in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af en binden" ], "hyphenation": "af·bin·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De Nijmeegse fysioloog Dick Thijssen heeft nu een nieuwe methode ontdekt om prestaties te bevorderen. Hardlopers gaan sneller als ze voor de wedstrijd hun armen of benen viermaal vijf minuten afbinden. Zo roepen ze de bloedsomloop tijdelijk een halt toe. Dat blijkt te helpen.Als deze vondst erkenning krijgt, zal het niet lang duren eer onder topsporters tijdelijke insnoering van een ledemaat gemeengoed is geworden. Omdat elke (tiende van) een seconde telt. De uitstraling naar de amateursport zal daarna groot zijn. Elke sporter wiens prestaties in tijd worden gemeten, wil tenslotte niet alleen de tegenstander maar ook zichzelf verslaan." }, { "text": "CRACK is al anderhalf jaar actief in Californië, waar inmiddels 57 verslaafde vrouwen 200 dollar hebben ontvangen, in de meeste gevallen voor het laten afbinden van hun eileiders. Die 57 vrouwen waren bij elkaar 423 keer zwanger geweest, hadden 161 abortussen ondergaan en 262 kinderen gekregen, van wie er veertig zijn gestorven en 175 door pleegouders worden opgevoed." } ], "glosses": [ "iets afsluiten door er een touw of koord omheen te binden" ], "id": "nl-afbinden-nl-verb-LtsLn4je" }, { "glosses": [ "een deel van een groter geheel losmaken door middel van een koord of touw" ], "id": "nl-afbinden-nl-verb-wgCKkTwB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afbinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-afbinden.ogg/Nl-afbinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afbinden.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "afsnoeren" }, { "word": "toebinden" }, { "word": "onderbinden" } ], "word": "afbinden" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van af en binden" ], "hyphenation": "af·bin·den", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De Nijmeegse fysioloog Dick Thijssen heeft nu een nieuwe methode ontdekt om prestaties te bevorderen. Hardlopers gaan sneller als ze voor de wedstrijd hun armen of benen viermaal vijf minuten afbinden. Zo roepen ze de bloedsomloop tijdelijk een halt toe. Dat blijkt te helpen.Als deze vondst erkenning krijgt, zal het niet lang duren eer onder topsporters tijdelijke insnoering van een ledemaat gemeengoed is geworden. Omdat elke (tiende van) een seconde telt. De uitstraling naar de amateursport zal daarna groot zijn. Elke sporter wiens prestaties in tijd worden gemeten, wil tenslotte niet alleen de tegenstander maar ook zichzelf verslaan." }, { "text": "CRACK is al anderhalf jaar actief in Californië, waar inmiddels 57 verslaafde vrouwen 200 dollar hebben ontvangen, in de meeste gevallen voor het laten afbinden van hun eileiders. Die 57 vrouwen waren bij elkaar 423 keer zwanger geweest, hadden 161 abortussen ondergaan en 262 kinderen gekregen, van wie er veertig zijn gestorven en 175 door pleegouders worden opgevoed." } ], "glosses": [ "iets afsluiten door er een touw of koord omheen te binden" ] }, { "glosses": [ "een deel van een groter geheel losmaken door middel van een koord of touw" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-afbinden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-afbinden.ogg/Nl-afbinden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-afbinden.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "afsnoeren" }, { "word": "toebinden" }, { "word": "onderbinden" } ], "word": "afbinden" }
Download raw JSONL data for afbinden meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.