"admitteren" meaning in Nederlands

See admitteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-admitteren.ogg
  1. het toelaten of toestaan van iets of iemand
    Sense id: nl-admitteren-nl-verb-YUxz-mYm Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toelaten, toestaan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ad·mit·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              262,
              274
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. J. van der Graaf\n “Tucht om vioolspel” (23 april 2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Onder ds. François Caron, die van 1679 tot 1706 in Lexmond stond, werd Jan Jansen van Maurick door de kerkenraad geadviseerd „om maar van het Avondmaal weg te blijven”, omdat hij tijdens de Lexmondse paardenmarkt van 1685 „in sijn huijs als herbergier het fiool geadmitteert”, oftewel toegelaten had. Hij kwam toch. Daarna vertelde hij de ouderlingen dat hij liever van het avondmaal wegbleef dan dat hij „op de markt niet mocht doen wat hij wilde.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het toelaten of toestaan van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-admitteren-nl-verb-YUxz-mYm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-admitteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-admitteren.ogg/Nl-admitteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-admitteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toelaten"
    },
    {
      "word": "toestaan"
    }
  ],
  "word": "admitteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ad·mit·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              262,
              274
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nDr. ir. J. van der Graaf\n “Tucht om vioolspel” (23 april 2009), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Onder ds. François Caron, die van 1679 tot 1706 in Lexmond stond, werd Jan Jansen van Maurick door de kerkenraad geadviseerd „om maar van het Avondmaal weg te blijven”, omdat hij tijdens de Lexmondse paardenmarkt van 1685 „in sijn huijs als herbergier het fiool geadmitteert”, oftewel toegelaten had. Hij kwam toch. Daarna vertelde hij de ouderlingen dat hij liever van het avondmaal wegbleef dan dat hij „op de markt niet mocht doen wat hij wilde.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het toelaten of toestaan van iets of iemand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-admitteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-admitteren.ogg/Nl-admitteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-admitteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "toelaten"
    },
    {
      "word": "toestaan"
    }
  ],
  "word": "admitteren"
}

Download raw JSONL data for admitteren meaning in Nederlands (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.