"adellijk" meaning in Nederlands

See adellijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈadələk Audio: nl-adellijk.ogg
Forms: adellijker [uninflected, comparative], adellijkst [uninflected, superlative], adellijke [inflected, positive], adellijkere [inflected, comparative], adellijkste [inflected, superlative], adellijks [partitive, positive], adellijkers [partitive, comparative], aadlijk, adelijk, adellijck, adellyk
  1. van of behorende tot de adel
    Sense id: nl-adellijk-nl-adj-~2uVeyvn Categories (other): Adel_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: nobility
  2. op het punt om tot bederf over te gaan.
    Sense id: nl-adellijk-nl-adj-iI06r0HO Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van adel bn met het achtervoegsel -lijk\n**in de betekenis van ‘lang bewaard (van vlees)’ aangetroffen vanaf 1780"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adellijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aadlijk",
      "note": "dichterlijk"
    },
    {
      "form": "adelijk",
      "note": "verouderde variant van voor 1805"
    },
    {
      "form": "adellijck",
      "note": "verouderde variant van voor 1805"
    },
    {
      "form": "adellyk",
      "note": "spelling Willems, tot 1864 in België"
    }
  ],
  "hyphenation": "adel·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is behoort tot een adellijk geslacht."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Je opa Henri en je vader Antoine, allebei moderne, progressieve mannen, gebruiken de naam van het geslacht de Chantery zelden, en de adellijke titels nog minder, en dat is heel sympathiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van of behorende tot de adel"
      ],
      "id": "nl-adellijk-nl-adj-~2uVeyvn",
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De geur van adellijk vlees draagt bij aan de bijzondere smaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op het punt om tot bederf over te gaan."
      ],
      "id": "nl-adellijk-nl-adj-iI06r0HO",
      "raw_tags": [
        "van vlees"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adellijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-adellijk.ogg/Nl-adellijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adellijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈadələk"
    }
  ],
  "word": "adellijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van adel bn met het achtervoegsel -lijk\n**in de betekenis van ‘lang bewaard (van vlees)’ aangetroffen vanaf 1780"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adellijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "adellijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aadlijk",
      "note": "dichterlijk"
    },
    {
      "form": "adelijk",
      "note": "verouderde variant van voor 1805"
    },
    {
      "form": "adellijck",
      "note": "verouderde variant van voor 1805"
    },
    {
      "form": "adellyk",
      "note": "spelling Willems, tot 1864 in België"
    }
  ],
  "hyphenation": "adel·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adel_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is behoort tot een adellijk geslacht."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "Je opa Henri en je vader Antoine, allebei moderne, progressieve mannen, gebruiken de naam van het geslacht de Chantery zelden, en de adellijke titels nog minder, en dat is heel sympathiek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van of behorende tot de adel"
      ],
      "topics": [
        "nobility"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De geur van adellijk vlees draagt bij aan de bijzondere smaak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op het punt om tot bederf over te gaan."
      ],
      "raw_tags": [
        "van vlees"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-adellijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-adellijk.ogg/Nl-adellijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-adellijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈadələk"
    }
  ],
  "word": "adellijk"
}

Download raw JSONL data for adellijk meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "adellijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "adellijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.