See activum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bedrijvende vorm’ voor het eerst aangetroffen in 1633", "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "activa", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ac·ti·vum", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De zin De tas wordt door Jan gedragen in is het activum Jan draagt te bal." }, { "text": "Het is lang geleden dat ik op het gymnasium heb gezeten, maar ik meen me toch te kunnen herinneren dat er een middel is om te controleren of iets een lijdend voorwerp is, namelijk door de zin van het activum in het passivum om te zetten. Dus: je zou van ‘hij lachte zich dood’ moeten kunnen maken : ‘hij wordt door hem dood gelachen’. Dat klinkt niet echt goed." } ], "glosses": [ "bedrijvende vorm, het actief" ], "id": "nl-activum-nl-noun-fqvXE4e9" }, { "examples": [ { "text": "Elke zelfhulpboek om rijk te worden zal hetzelfde zeggen: probeer bezit te krijgen, dat is de basis van rijkdom. „Als je iets bezit, is het van jou. Je hebt daar eigendomsrecht op, het exclusieve recht om iets te gebruiken, om er geld mee te verdienen en om anderen te weerhouden daar geld aan te verdienen. Oftewel: een mini-monopolie op een activum.” Denk niet alleen aan fysiek bezit, zoals een goudmijn of oliebron. Je kunt ook denken aan intellectueel eigendom. Wilkin: „Driekwart van de grootste fortuinen zijn (ten minste ten dele) te danken aan assetmanagement of intellectueel eigendom.”" } ], "glosses": [ "een bezitting van een bedrijf" ], "id": "nl-activum-nl-noun-YHklGWjw" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-activum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-activum.ogg/Nl-activum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-activum.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Aktiv" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Aktivum" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Tätigkeitsform" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "word": "active voice" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voix active" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "attivo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "diatesi attiva" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "strona czynna" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voz ativa" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voz activa" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een bezitting van een bedrijf", "sense_index": 2, "word": "asset" } ], "word": "activum" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bedrijvende vorm’ voor het eerst aangetroffen in 1633", "uit het Latijn" ], "forms": [ { "form": "activa", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ac·ti·vum", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De zin De tas wordt door Jan gedragen in is het activum Jan draagt te bal." }, { "text": "Het is lang geleden dat ik op het gymnasium heb gezeten, maar ik meen me toch te kunnen herinneren dat er een middel is om te controleren of iets een lijdend voorwerp is, namelijk door de zin van het activum in het passivum om te zetten. Dus: je zou van ‘hij lachte zich dood’ moeten kunnen maken : ‘hij wordt door hem dood gelachen’. Dat klinkt niet echt goed." } ], "glosses": [ "bedrijvende vorm, het actief" ] }, { "examples": [ { "text": "Elke zelfhulpboek om rijk te worden zal hetzelfde zeggen: probeer bezit te krijgen, dat is de basis van rijkdom. „Als je iets bezit, is het van jou. Je hebt daar eigendomsrecht op, het exclusieve recht om iets te gebruiken, om er geld mee te verdienen en om anderen te weerhouden daar geld aan te verdienen. Oftewel: een mini-monopolie op een activum.” Denk niet alleen aan fysiek bezit, zoals een goudmijn of oliebron. Je kunt ook denken aan intellectueel eigendom. Wilkin: „Driekwart van de grootste fortuinen zijn (ten minste ten dele) te danken aan assetmanagement of intellectueel eigendom.”" } ], "glosses": [ "een bezitting van een bedrijf" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-activum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-activum.ogg/Nl-activum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-activum.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Aktiv" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Aktivum" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Tätigkeitsform" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "word": "active voice" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voix active" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "attivo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "diatesi attiva" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "strona czynna" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voz ativa" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "bedrijvende vorm", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "voz activa" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een bezitting van een bedrijf", "sense_index": 2, "word": "asset" } ], "word": "activum" }
Download raw JSONL data for activum meaning in Nederlands (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.