See acteursregisseur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van acteur zn en regisseur zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "acteursregisseurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ac·teurs·re·gis·seur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAnnephine van Uchelen\n “Gewoon broek uit en klaar: een beroemde scène en 40 jaar Dick Maas-films” (29-09-2020), NOS", "text": "Uit de documentaire komt de filmmaker niet bepaald als een 'acteursregisseur' naar voren. Wallis de Vries heeft goede herinneringen aan haar eerste grote speelfilm Moordwijven (2007). \"Alleen kan ik me geen enkele regie-aanwijzing herinneren.\" Maas' wenkbrauwen waren haar enige houvast. \"Stonden ze omhoog dan hadden we het goed gedaan.\"" }, { "ref": "Weblink bron “George Sluizer (82), regisseur van Spoorloos, overleden” (21-09-2014), Tubantia", "text": "Actrice Johanna ter Steege speelde de vrouwelijke hoofdrol in Spoorloos. Sluizer benaderde haar toen zij aan het afstuderen was op de toneelschool. Film was nieuw voor haar. 'Ik maakte dat hele proces voor de eerste keer mee. George was een acteursregisseur met een enorme mensenkennis. Hij wist precies wat hij wilde, maar luisterde ook altijd naar hoe ik mijn personage zag. Hij toonde altijd heel veel interesse in zijn acteurs.'" } ], "glosses": [ "iemand die acteurs aanwijzingen geeft hoe ze hun rol moeten spelen in een film of toneelstuk" ], "id": "nl-acteursregisseur-nl-noun-rtOSEFDU", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-acteursregisseur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-acteursregisseur.ogg/Nl-acteursregisseur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acteursregisseur.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "acteursregisseur" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 16", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van acteur zn en regisseur zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "acteursregisseurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ac·teurs·re·gis·seur", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nAnnephine van Uchelen\n “Gewoon broek uit en klaar: een beroemde scène en 40 jaar Dick Maas-films” (29-09-2020), NOS", "text": "Uit de documentaire komt de filmmaker niet bepaald als een 'acteursregisseur' naar voren. Wallis de Vries heeft goede herinneringen aan haar eerste grote speelfilm Moordwijven (2007). \"Alleen kan ik me geen enkele regie-aanwijzing herinneren.\" Maas' wenkbrauwen waren haar enige houvast. \"Stonden ze omhoog dan hadden we het goed gedaan.\"" }, { "ref": "Weblink bron “George Sluizer (82), regisseur van Spoorloos, overleden” (21-09-2014), Tubantia", "text": "Actrice Johanna ter Steege speelde de vrouwelijke hoofdrol in Spoorloos. Sluizer benaderde haar toen zij aan het afstuderen was op de toneelschool. Film was nieuw voor haar. 'Ik maakte dat hele proces voor de eerste keer mee. George was een acteursregisseur met een enorme mensenkennis. Hij wist precies wat hij wilde, maar luisterde ook altijd naar hoe ik mijn personage zag. Hij toonde altijd heel veel interesse in zijn acteurs.'" } ], "glosses": [ "iemand die acteurs aanwijzingen geeft hoe ze hun rol moeten spelen in een film of toneelstuk" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-acteursregisseur.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-acteursregisseur.ogg/Nl-acteursregisseur.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acteursregisseur.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "acteursregisseur" }
Download raw JSONL data for acteursregisseur meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.