See achterstand in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "voorsprong"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "achterstandenbeleid"
},
{
"word": "achterstandsbeleid"
},
{
"word": "achterstandsbestrijding"
},
{
"word": "achterstandsbudget"
},
{
"word": "achterstandsbuurt"
},
{
"word": "achterstandsgebied"
},
{
"word": "achterstandsgeld"
},
{
"word": "achterstandsgezin"
},
{
"word": "achterstandsgroep"
},
{
"word": "achterstandsituatie"
},
{
"word": "achterstandskind"
},
{
"word": "achterstandsleerling"
},
{
"word": "achterstandspositie"
},
{
"word": "achterstandsscholier"
},
{
"word": "achterstandsschool"
},
{
"word": "achterstandssituatie"
},
{
"word": "achterstandswijk"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van achter en stand"
],
"forms": [
{
"form": "achterstanden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achterstandje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "achterstandjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ach·ter·stand",
"hyponyms": [
{
"word": "betaalachterstand"
},
{
"word": "betalingsachterstand"
},
{
"word": "groeiachterstand"
},
{
"word": "huurachterstand"
},
{
"word": "informatieachterstand"
},
{
"word": "kennisachterstand"
},
{
"word": "leerachterstand"
},
{
"word": "leesachterstand"
},
{
"word": "loonachterstand"
},
{
"word": "materiaalachterstand"
},
{
"word": "onderwijsachterstand"
},
{
"word": "ontwikkelingsachterstand"
},
{
"word": "salarisachterstand"
},
{
"word": "schoolachterstand"
},
{
"word": "taalachterstand"
},
{
"word": "trainingsachterstand"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na de plaspauze stond de wielrenner op 2 minuten achterstand t.o.v. het kopgroepje."
},
{
"text": "Na zijn ziekte had hij een behoorlijke achterstand met zijn werk."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Omdat ik de afgelopen zeven jaar schematisch gezien een behoorlijke achterstand heb opgelopen, ben ik vandaag weer begonnen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Rotterdamse kinderen werken achterstand weg op vakantieschool” (Vrijdag 5 augustus 2011, 18:30), NOS",
"text": "Rotterdam wil achterstanden bij leerlingen van de basisschool wegwerken door tijdens vakanties les te geven. De leerprestaties van leerlingen blijven ver achter bij die van leerlingen in de rest van Nederland. Daarom is dit jaar de vakantieschool geïntroduceerd."
}
],
"glosses": [
"het verschil tussen de huidige en de gewenste stand"
],
"id": "nl-achterstand-nl-noun-pcYx9--b"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-achterstand.ogg/Nl-achterstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterstand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑxtərˌstɑnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het verschil tussen de huidige en de gewenste stand",
"sense_index": 1,
"word": "agterstand"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het verschil tussen de huidige en de gewenste stand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het verschil tussen de huidige en de gewenste stand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retraso"
}
],
"word": "achterstand"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "voorsprong"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "achterstandenbeleid"
},
{
"word": "achterstandsbeleid"
},
{
"word": "achterstandsbestrijding"
},
{
"word": "achterstandsbudget"
},
{
"word": "achterstandsbuurt"
},
{
"word": "achterstandsgebied"
},
{
"word": "achterstandsgeld"
},
{
"word": "achterstandsgezin"
},
{
"word": "achterstandsgroep"
},
{
"word": "achterstandsituatie"
},
{
"word": "achterstandskind"
},
{
"word": "achterstandsleerling"
},
{
"word": "achterstandspositie"
},
{
"word": "achterstandsscholier"
},
{
"word": "achterstandsschool"
},
{
"word": "achterstandssituatie"
},
{
"word": "achterstandswijk"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van achter en stand"
],
"forms": [
{
"form": "achterstanden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "achterstandje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "achterstandjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ach·ter·stand",
"hyponyms": [
{
"word": "betaalachterstand"
},
{
"word": "betalingsachterstand"
},
{
"word": "groeiachterstand"
},
{
"word": "huurachterstand"
},
{
"word": "informatieachterstand"
},
{
"word": "kennisachterstand"
},
{
"word": "leerachterstand"
},
{
"word": "leesachterstand"
},
{
"word": "loonachterstand"
},
{
"word": "materiaalachterstand"
},
{
"word": "onderwijsachterstand"
},
{
"word": "ontwikkelingsachterstand"
},
{
"word": "salarisachterstand"
},
{
"word": "schoolachterstand"
},
{
"word": "taalachterstand"
},
{
"word": "trainingsachterstand"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Na de plaspauze stond de wielrenner op 2 minuten achterstand t.o.v. het kopgroepje."
},
{
"text": "Na zijn ziekte had hij een behoorlijke achterstand met zijn werk."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Omdat ik de afgelopen zeven jaar schematisch gezien een behoorlijke achterstand heb opgelopen, ben ik vandaag weer begonnen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Rotterdamse kinderen werken achterstand weg op vakantieschool” (Vrijdag 5 augustus 2011, 18:30), NOS",
"text": "Rotterdam wil achterstanden bij leerlingen van de basisschool wegwerken door tijdens vakanties les te geven. De leerprestaties van leerlingen blijven ver achter bij die van leerlingen in de rest van Nederland. Daarom is dit jaar de vakantieschool geïntroduceerd."
}
],
"glosses": [
"het verschil tussen de huidige en de gewenste stand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-achterstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-achterstand.ogg/Nl-achterstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterstand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑxtərˌstɑnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "het verschil tussen de huidige en de gewenste stand",
"sense_index": 1,
"word": "agterstand"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het verschil tussen de huidige en de gewenste stand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atraso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het verschil tussen de huidige en de gewenste stand",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retraso"
}
],
"word": "achterstand"
}
Download raw JSONL data for achterstand meaning in Nederlands (3.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"achterstand",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "achterstand",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.