"achterspatbord" meaning in Nederlands

See achterspatbord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-achterspatbord.ogg Forms: achterspatborden [plural], achterspatbordje [diminutive, singular], achterspatbordjes [diminutive, plural]
  1. een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen
    Sense id: nl-achterspatbord-nl-noun-nwPZRhJg Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen): rear mudguard (Engels), rear fender (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en spatbord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterspatborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterspatbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterspatbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·spat·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tweede dagzege voor trucker De Rooy in Dakar” (04-01-2012), Tubantia",
          "text": "Verhoeven bleef na zijn tweede podiumfinish op rij toch met een lichte kater zitten. Want wat als halverwege de proef niet het achterspatbord van zijn Sherco was afgebroken?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “In beeld: Business Tour in Enschede” (26-06-2015), Tubantia",
          "text": "De auto's zijn divers, net als de deelnemers aan de rally over ruim 150 kilometer door het Twentse land. Of rally, het is meer een behendigheidsrit. Even behendig zijn niet alle tachtig equipes; zo is er een Porsche die een Ferrari in de flank raakt en gaat een andere Porsche met een deuk in het achterspatbord terug naar het verhuurbedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen"
      ],
      "id": "nl-achterspatbord-nl-noun-nwPZRhJg",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterspatbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-achterspatbord.ogg/Nl-achterspatbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterspatbord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear mudguard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear fender"
    }
  ],
  "word": "achterspatbord"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter bw en spatbord zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterspatborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "achterspatbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "achterspatbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·spat·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Tweede dagzege voor trucker De Rooy in Dakar” (04-01-2012), Tubantia",
          "text": "Verhoeven bleef na zijn tweede podiumfinish op rij toch met een lichte kater zitten. Want wat als halverwege de proef niet het achterspatbord van zijn Sherco was afgebroken?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “In beeld: Business Tour in Enschede” (26-06-2015), Tubantia",
          "text": "De auto's zijn divers, net als de deelnemers aan de rally over ruim 150 kilometer door het Twentse land. Of rally, het is meer een behendigheidsrit. Even behendig zijn niet alle tachtig equipes; zo is er een Porsche die een Ferrari in de flank raakt en gaat een andere Porsche met een deuk in het achterspatbord terug naar het verhuurbedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterspatbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-achterspatbord.ogg/Nl-achterspatbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterspatbord.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear mudguard"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een bord dat achter een draaiend achterwiel bevestigd wordt om van het wiel afgeslingerd en opspattend water en modder op te vangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear fender"
    }
  ],
  "word": "achterspatbord"
}

Download raw JSONL data for achterspatbord meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.