"achterrem" meaning in Nederlands

See achterrem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-achterrem.ogg Forms: achterremmen [plural]
  1. een rem die de achterwielen langzamer laat ronddraaien
    Sense id: nl-achterrem-nl-noun-A-wq-4Hz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rear-wheel brake (Engels), rear brake (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voorrem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter vz en rem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterremmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·rem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie is woensdagmiddag om 4 uur een ASO-controle gestart die eindigde rond zeven uur aan de Bergweg. Tijdens deze controle zijn in totaal 17 bekeuringen uitgeschreven voor onder andere te hoge snelheid, geen goed werkende achterrem, rijden over het trottoir, gladde banden en rijden over het fietspad."
        },
        {
          "text": "Diens ploeggenoot en concurrent Lewis Hamilton viel uit door een probleem met de achterrem. De Brit raakte daardoor verder achterop in het WK-klassement. Titelverdediger Sebastian Vettel (Red Bull) werd derde op ruim 5 seconden van teammaat Ricciardo, die voor een enorm vreugdegehuil zorgde in het geplaagde Red Bull-kamp."
        },
        {
          "text": "Het onderdeel remmen is eenvoudiger. Eerst alleen de achterrem, dan voor- en achter en vervolgens alleen op de voorrem. Vervolgens is het tijd om onze vaardigheden van het veld, in de praktijk uit te voeren. Terug naar het bos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rem die de achterwielen langzamer laat ronddraaien"
      ],
      "id": "nl-achterrem-nl-noun-A-wq-4Hz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterrem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-achterrem.ogg/Nl-achterrem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterrem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear-wheel brake"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear brake"
    }
  ],
  "word": "achterrem"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "voorrem"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achter vz en rem zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterremmen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·rem",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De politie is woensdagmiddag om 4 uur een ASO-controle gestart die eindigde rond zeven uur aan de Bergweg. Tijdens deze controle zijn in totaal 17 bekeuringen uitgeschreven voor onder andere te hoge snelheid, geen goed werkende achterrem, rijden over het trottoir, gladde banden en rijden over het fietspad."
        },
        {
          "text": "Diens ploeggenoot en concurrent Lewis Hamilton viel uit door een probleem met de achterrem. De Brit raakte daardoor verder achterop in het WK-klassement. Titelverdediger Sebastian Vettel (Red Bull) werd derde op ruim 5 seconden van teammaat Ricciardo, die voor een enorm vreugdegehuil zorgde in het geplaagde Red Bull-kamp."
        },
        {
          "text": "Het onderdeel remmen is eenvoudiger. Eerst alleen de achterrem, dan voor- en achter en vervolgens alleen op de voorrem. Vervolgens is het tijd om onze vaardigheden van het veld, in de praktijk uit te voeren. Terug naar het bos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een rem die de achterwielen langzamer laat ronddraaien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterrem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-achterrem.ogg/Nl-achterrem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterrem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear-wheel brake"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rear brake"
    }
  ],
  "word": "achterrem"
}

Download raw JSONL data for achterrem meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.