"achterhutten" meaning in Nederlands

See achterhutten in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɑxtərˌhʏtə(n) Audio: nl-achterhutten.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord achterhut Tags: form-of, plural Form of: achterhut
    Sense id: nl-achterhutten-nl-noun-htaPwfhc Categories (other): Woorden met boekreferenties, Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "achterhut met uitgang -en"
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·hut·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNicolaas Witsen\n “Architectura navalis et regimen nauticum Ofte Aaloude en hedendaagsche scheeps-bouw en bestier”, facsimile uitgave Pieter en Joan Blaeu, Amsterdam (1970; origineel 1690), Graphic, Amsterdam, p. 40",
          "text": "⧖ Behalven dit Schip (daar vier duizent roeijers, en drie duizent stryders op waren) bouwde deezen Philopater noch een ander Schip, niet ongelyk dit zelve: waar van Atheneus verhaalt dat het 280 cubiten lang was: hadt een achter-schip, hoogh 53 cubiten; met vier roeren, ieder, 30 cubiten lang: de grootste riemen waren lang 38 cubiten, aan welkers handtvatzels een tegen-wight van loot gehangen was: het hadt twee voor-stevens, en twee achterhutten, met zeven ingangen: de zyden waren omzet met vastgestelde schilden; drie duizent riemen konden daar op leggen, doch met vier hondert kon men bequaamlyk roeijen: hondert en vyftig mannen hadden toezight op de voorraadt: als het uit voer zweefden daar vyftigh booten om, ieder met vyf riemen, waar uit men trompette, en reuk-werk maakte."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "achterhut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord achterhut"
      ],
      "id": "nl-achterhutten-nl-noun-htaPwfhc",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterhutten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-achterhutten.ogg/Nl-achterhutten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterhutten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərˌhʏtə(n)"
    }
  ],
  "word": "achterhutten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "achterhut met uitgang -en"
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·hut·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNicolaas Witsen\n “Architectura navalis et regimen nauticum Ofte Aaloude en hedendaagsche scheeps-bouw en bestier”, facsimile uitgave Pieter en Joan Blaeu, Amsterdam (1970; origineel 1690), Graphic, Amsterdam, p. 40",
          "text": "⧖ Behalven dit Schip (daar vier duizent roeijers, en drie duizent stryders op waren) bouwde deezen Philopater noch een ander Schip, niet ongelyk dit zelve: waar van Atheneus verhaalt dat het 280 cubiten lang was: hadt een achter-schip, hoogh 53 cubiten; met vier roeren, ieder, 30 cubiten lang: de grootste riemen waren lang 38 cubiten, aan welkers handtvatzels een tegen-wight van loot gehangen was: het hadt twee voor-stevens, en twee achterhutten, met zeven ingangen: de zyden waren omzet met vastgestelde schilden; drie duizent riemen konden daar op leggen, doch met vier hondert kon men bequaamlyk roeijen: hondert en vyftig mannen hadden toezight op de voorraadt: als het uit voer zweefden daar vyftigh booten om, ieder met vyf riemen, waar uit men trompette, en reuk-werk maakte."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "achterhut"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord achterhut"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterhutten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-achterhutten.ogg/Nl-achterhutten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterhutten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑxtərˌhʏtə(n)"
    }
  ],
  "word": "achterhutten"
}

Download raw JSONL data for achterhutten meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.