"achterhoedespeler" meaning in Nederlands

See achterhoedespeler in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-achterhoedespeler.ogg Forms: achterhoedespelers [plural]
  1. speler die dicht bij het eigen doel speelt en meestal een verdedigende rol heeft
    Sense id: nl-achterhoedespeler-nl-noun-m4Ovczp0 Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: sports
  2. iets of iemand die een minder belangrijke rol speelt Tags: figuratively
    Sense id: nl-achterhoedespeler-nl-noun-6Ql8I8Ho Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verdediger, back, achterspeler Hyponyms: ausputzer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achterhoede zn en speler zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterhoedespelers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·hoe·de·spe·ler",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ausputzer"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart ter Huurne\n “‘Van Dijk is goed, maar niet de Messi onder de verdedigers’” (14-03-2019), Tubantia",
          "text": "Van Dijk blinkt wekelijks uit in de Premier League en ook in de Champions League staat hij zijn mannetje. De Engelse media zijn lyrisch over de boomlange verdediger en ook de Liverpool-fans kunnen geen genoeg van de karakteristieke achterhoedespeler krijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe DNB-directeur Klaas Knot bekwame man op verkeerde post” (1 juni 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In voetbaltermen: de nationale coach Jan Kees de Jager heeft ’s lands beste keeper zonder redenen niet opgeroepen. In plaats daarvan heeft hij een uitstekende verdediger onder de lat gezet en moet hij op zoek naar vier goede achterhoedespelers. Op korte termijn kun je met een dergelijk team geen wedstrijd winnen, denk ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speler die dicht bij het eigen doel speelt en meestal een verdedigende rol heeft"
      ],
      "id": "nl-achterhoedespeler-nl-noun-m4Ovczp0",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaroline Daniel\n “FT. Mobilofoons in de uitverkoop” (07/04/2001), De Standaard",
          "text": "Als verkopen er niet inzit, kunnen de achterhoedespelers alleen nog hopen op losse samenwerkingsverbanden of allianties. Inmiddels verwachten de analisten dat er nog meer besparingsrondes volgen en dat de bedrijven in kwestie nog grotere happen van hun productie gaan uitbesteden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die een minder belangrijke rol speelt"
      ],
      "id": "nl-achterhoedespeler-nl-noun-6Ql8I8Ho",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterhoedespeler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-achterhoedespeler.ogg/Nl-achterhoedespeler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterhoedespeler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdediger"
    },
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "achterspeler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "achterhoedespeler"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van achterhoede zn en speler zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "achterhoedespelers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ach·ter·hoe·de·spe·ler",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ausputzer"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBart ter Huurne\n “‘Van Dijk is goed, maar niet de Messi onder de verdedigers’” (14-03-2019), Tubantia",
          "text": "Van Dijk blinkt wekelijks uit in de Premier League en ook in de Champions League staat hij zijn mannetje. De Engelse media zijn lyrisch over de boomlange verdediger en ook de Liverpool-fans kunnen geen genoeg van de karakteristieke achterhoedespeler krijgen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Nieuwe DNB-directeur Klaas Knot bekwame man op verkeerde post” (1 juni 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "In voetbaltermen: de nationale coach Jan Kees de Jager heeft ’s lands beste keeper zonder redenen niet opgeroepen. In plaats daarvan heeft hij een uitstekende verdediger onder de lat gezet en moet hij op zoek naar vier goede achterhoedespelers. Op korte termijn kun je met een dergelijk team geen wedstrijd winnen, denk ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "speler die dicht bij het eigen doel speelt en meestal een verdedigende rol heeft"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaroline Daniel\n “FT. Mobilofoons in de uitverkoop” (07/04/2001), De Standaard",
          "text": "Als verkopen er niet inzit, kunnen de achterhoedespelers alleen nog hopen op losse samenwerkingsverbanden of allianties. Inmiddels verwachten de analisten dat er nog meer besparingsrondes volgen en dat de bedrijven in kwestie nog grotere happen van hun productie gaan uitbesteden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand die een minder belangrijke rol speelt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-achterhoedespeler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-achterhoedespeler.ogg/Nl-achterhoedespeler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-achterhoedespeler.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verdediger"
    },
    {
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "achterspeler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "achterhoedespeler"
}

Download raw JSONL data for achterhoedespeler meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.